The rebels seem to be trying to capitalize on the public's discontent with the government.

反叛者们似乎正试图利用公众对政府的不满情绪。

He seems discontent with his job.

他似乎对自己的工作不满意。

She seems discontent with her salary.

她对她的薪资似乎感到不满的。

In our daily life, we might be discontent with so many things.

在日常生活中，我们可能对很多事情不满意。

We are strongly discontent with the US for the signing of the Act.

中方已向美方提出严正交涉，我们对美方签署该法案表示强烈不满。

The on-line forum provides a public way of sharing this discontent with others.

在线论坛为人们提供了一个与他人同仇敌忾的公共途径。

Dan was discontent with his Spanish mark; he had expected at least 10 point more.

丹对他的西班牙语成绩感到不满，他所预期的分数至少还要再多10分。

Nonetheless, certain indicators pop up occasionally that signal discontent with this trend.

但是，对这种趋势不满意的信号有时被堆积起来。

Even less does it need fiery Utopia builders spreading discontent with dreams of a better future.

它更不需要暴躁的乌托邦建造者们，传播着不满和关于美好未来的梦想。

So we suffer from what Wilson calls discontent with super abundance — the confusion of endless choice.

于是我们就深受威尔逊所谓的对极大富足不满之苦——即无休止的选择所造成的困惑。

They find great satisfaction in their work, but register profound discontent with the way their firms are run.

他们在工作中能得到极大的满足，但是对公司管理方法表示了强烈的不满。

Public discontent with Mr Lee and low approval ratings for his Grand National Party (GNP) have emboldened the opposition.

公众不满于李先生的表现，以及他所在的大国家党(GNP)支持率低迷使反对派更趋大胆。

For instance, discontent with your work might feel acceptable because you have to make money and care for your family.

例如，对工作不满也许因为要赚钱、照顾家庭所以可以接受。

And since many disputes stay out of court, the well of discontent with outsourcing is surely deeper than the legal record shows.

因为许多纠纷都没有诉诸法庭，所以人们对外包的不满程度肯定要比法律记录显示的要深。

It is they who rebuke most impressively the sullenness, the ingratitude, the discontent with which many good gifts of God are received.

正是他们才能谴责如下行径：拜上帝所赐承受恩惠却仍然郁郁寡欢、忘恩负义和不满足。

As human is always discontent with present condition and seeks perfection, so good life means a life condition that is better than real life.

由于人总是不满于现状，追求着完美，美好生活就意味着比现实生活更好的生活状态。

Today, we are walking out of your class, economics 10, in order to express our discontent with the bias inherent in this introductory economics course.

今天，我们走出“经济学(课程编号10)”的课堂，以表达对这门经济学导论课程固有的偏见的不满。

HotJobs survey points to a similar conclusion: 43% of workers said discontent with their boss was the main reason they planned to look for a new job in 2008.

HotJobs近期的调查得出了一个相似的结论：有43%的员工称对老板不满是促使他们计划在2008年找新工作的主要原因。

The ship's small crew, frustrated and discontent with their lives in deep space try to complete a successful mission, but the ship has ideas of it's own.

船上的小队，沮丧和不满他们的生活在深太空试图完成一个成功的任务，但船已经是自己的想法。

He also expressed his discontent with ESPN's coverage of the Heat's training camp, making fun of both ESPN and reports that LeBron looked "fierce" in practice.

他也对ESPN对热火训练营报道的不满，嘲笑espn和勒布朗训练生猛的报道。

A recent survey points to a similar conclusion: 43% of workers said discontent with their boss was the main reason they planned to look for a new job in next year.

一份最近的调查指出了相同的结论：43%的职工都说他们打算在来年重新找一份工作的最主要原因也是因为他们的上司。

Sir Ian's departure and a bizarre police raid on Parliament in November have stirred things up, but discontent with the men and women in blue is much more deeply rooted.

伊恩爵士突然离职，加之去年11月警方莫名其妙对议会加以搜查，这就让局面火上加油；但是究其根源，人们对警察的不满不仅仅这么肤浅。

The result indicates: Undergraduates possess such psyche characters as discontent with current condition, having ideality, strong self-consciousness, but weak in collective consciousness.

结果表明：大学生具有不满足于现状、有理想、有追求、自我意识强、集体意识差等心态特征。

Discontent with this secular tendency, Russian philosophy relives the theme of religiousness of philosophy, which is embodied not only by its problem awareness but also its unique method.

不满于近代西方哲学的这种世俗化倾向，俄罗斯哲学重拾哲学的宗教性这一古老的主题，这既表现在俄罗斯哲学的问题意识之中，也表现在其独特的方法上。

Four decades after his death, the visage of Che Guevara survives him as a symbol of passion, idealism, and restless discontent with the status quo. In fact, as time passes, his celebrity grows.

死去四十年之后，格瓦拉反而活成了一个代表着“激情”、“理想主义”、“永不懈怠的进取”的符号，随着时间的流逝，对他的纪念不减反增。

We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.

当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。

Do not feed people who insult you with comebacks or satisfy them with your discontent.

不要对辱骂你的人进行同样的反击或让你的不满来满足他们。