We will not be distracted working on the orbiters.

我们将不会在人造卫星工作中分心。

And a new generation of orbiters and landers that being sent to Mars.

新一代的火星环绕器和着陆器可以送回我们信息。

So Uyematsu was well-prepared when the time came for the orbiters to be upgraded.

所以uyematsu是精心准备，当时间来到了轨道器进行升级。

The probe is actually a pair of orbiters that will orbit in tandem but never touch.

探测器事实上是一对轨道飞行器，将先后进入轨道，但从不接触。

But that landing was cancelled in 2004, though two orbiters should still make the journey.

但是，2004年取消了这次计划中的登陆，不过仍将有两颗人造卫星登上旅程。

But the time came when upgrades needed to be made to make the orbiters safer and easier to fly.

但时间来到时，需要作出的升级，使人造卫星更安全，更容易上手。

The launch will put India into an Asian space race, which last year saw Japan and China launch lunar orbiters.

继日本和中国去年先后发射了月球探测器后，印度也将借此加入到亚洲的太空竞赛中来。

Two orbiters remain - Endeavour and Atlantis - and museums all around the country are vying to score one of them.

另两艘航天飞机——奋进号和亚特兰蒂斯号还在美国国家航空航天局的手中，全美国都博物馆都在争取拿到一艘。

The rocks scattered around the basin of the Endeavour crater have been scanned by cameras aboard orbiters hurtling overhead.

环绕头顶的卫星已用摄像头扫描过该弹坑所在盆地中分布的岩石。

Between 1981 and 1985, four shuttle orbiters were put into service: Columbia (the first in orbit), Challenger, Discovery, and Atlantis.

在1981年和1985年，有四架轨道飞行器进行了服务，它们是“哥伦比亚号”(第一架进入轨道的)、“挑战者号”、“发现者号”和“亚特兰提斯号”。

NASA plans two more missions, one each for the remaining two orbiters, Endeavor and Atlantis, before the Shuttle program ends later this year.

国家航空和宇宙航行局计划两个任务，分别为剩馀的两个轨道航行器、勇气和亚特兰提斯岛，在航天飞机计划结束今年晚些时候。

Operations of Chang'e-2 are in the second stage of the Chinese moon-landing project, which focuses on collecting information for future orbiters to land on the moon.

嫦娥二号的运行属于中国探月工程二期，它主要为未来的卫星登月收集资料。

NASA has two final shuttle missions scheduled and is hoping for final funding approval from Congress for one extra flight, before retiring its three orbiters in 2011.

NASA还有计划好的最后两项航天飞行任务，并希望国会通过其经费申请，在2011年“星河舰队”退休前再多进行一次飞行。

We propose a method for discerning the gravity fields and sub-surface mass distribution of a solar system small body, without requiring dedicated orbiters or landers.

我们提出了一个方法，用于辨明太阳系中小型天体的重力场和近地表下的质量分布，而不需要专门的轨道器或着陆器。

Furthermore the lunar orbiters confirmed that the highlands of the moon are dominated by anorthosite an igneous rock composed primarily of the mineral feldspar and rich in calcium and aluminum.

此外，两艘月球轨道船证实了月球高地主要由斜长岩(一种主要由长石形成的火成岩，富含钙和铝)构成。