Since 1980, quattro has been a synonym for cars with outstanding driving dynamics.

自1980年以来，奥迪一直是汽车的卓越动力性能的代名词。

In January the firm snapped up Quattro Wireless, which specialises in advertising on mobile handsets.

在今年1月份它收购了手机广告专家- Quattro Wireless。

Indeed, that is the reason why Apple recently acquired Quattro Wireless, a mobile advertising agency.

这就是苹果收购移动广告商——奥迪无线的原因所在。

Apple's acquisition of Quattro is a curious move, as advertising isn't exactly one of Apple's core competencies.

苹果收购Quattro则有些令人费解，因为广告并非苹果的核心竞争力之一。

Deepen the experience of land of quattro product performance, increase the customer volume & sales volume of Q series.

加强land of quattro产品性能的深度体验，提升Q系列车型的集客量和销量。

That givesApple a chance to blend advertising and e-commerce in new ways, particularly after the acquisition of Quattro.

Apple可以借此机会以新的方式把广告和电子商务结合起来，特别在收购了 Quattro 之后。

To further trim weight, the two-passenger Quattro has an aluminum body and hood, plus hatch and bumpers made of carbon fiber.

为了消减重量，限乘两人的卡特罗拥有铝制的车身和车前盖，车门和保险杠用碳纤维制作而成。

Strengthen the propagation of the brand image of land of quattro, especially improve the consumer brand in an all-round way.

提升品牌形象 Improve brand image 加强land of quattro品牌形象的传播，特别是Q系列车型的消费者心中形象的全面提升。

The Audi Quattro Concept is another Paris Auto show veteran, but that did little to dampen enthusiasm for this muscular show car.

奥迪卡特罗同样参加了巴黎的车展，但这仍抵挡不了发烧迷对这辆肌肉车的热情。

By using torque vectoring, it will be capable of an even more responsive version of the brand's famous "quattro" four-wheel drive system.

借助扭矩矢量，它可以成为比该品牌著名的“quattro”四轮驱动更灵敏。

Inspired by the potent 1980s race and road-going Quattro models, the new Quattro Concept begins with the compact and chunky Pac-Man-era silhouette of the original.

设计师们从20世纪80年代在赛道和公路上表现出色的Quattro车型中汲取了灵感。新的概念车拥有原型车紧凑和矮胖的风靡街机时代的轮廓。

After being denied the top job at Porsche in 1972, he moved to Audi, where he elevated its output from bourgeois saloons to sporty Numbers such as the Quattro.

1972年彼启未能获得保时捷的最高职位之后，他转往奥迪，在奥迪期间他把奥迪的产品从中产阶级轿车提升至有赛车声誉的汽车，例如奥迪Quattro。

The German automaker built the Quattro Concept to celebrate 30 years of its Quattro all-wheel drive system and the Quattro Sport that dominated rallying in the 1980s.

德国车商打造卡特罗概念车是为了庆祝卡特罗全轮驱动系统诞生30 周年，卡特罗还在1980年组织了拉力赛。

But Apple later acquired another small mobile AD startup, Quattro Wireless, and plans to offer mobile AD services to software developers, a direct assault against [gm99nd].

但此后苹果收购了另一家小型手机广告初创公司Quattro Wireless，并打算向软件开发商提供手机广告服务，这对[gm 66nd]是一种正面进攻。

Finished in Col DE Turini white paint, the Quattro Concept is powered by a compact turbocharged five-cylinder engine that puts out a whopping 408 HP and 354 ft-lbs of torque.

卡特罗概念车由一组紧密的五缸涡轮发动机驱动，408匹马力，354nm的扭矩，全白车身。

The structure, calculation and characteristics of spraying and dynamic flowing bed were described. Meanwhile, the typical flowing bed, DOU bed and QUATTRO bed and their application were introduced.

阐述了喷动流化床的结构、计算及特点。并介绍了典型喷动床和DOU、QUA TT RO喷动床及其应用。

But we prefer to subscribe to a principle that we call Occam's Quattro Titanium Razor, which states that the best explanation of a phenomenon should invoke extraneous elements that sound really cool.

但是我们倾向于接受我们所谓的“舒适剃须刀”原则，即：一个现象的最好的解释应该应用外太空因素，这样才够酷！