The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.

该地区的造船传统，部分是由维京人建立的，也意味着熟练的木工是当地文化的一个主要方面。

Wuxi opera is part of the local culture and it has a lasting value.

无锡戏是当地文化的一部分，具有永久性价值。

"This is a part of our local culture, and young people like me have to learn about this." Naomi thought.

“这是我们当地文化的一部分，像我这样的年轻人必须了解这一点。”内奥米认为。

Tourism can help people better understand the local culture.

旅游可以帮助人们更好地了解当地文化。

So does a knowledge of the local culture.

当地文化的知识也非常重要。

There's not much thought about nature and local culture.

却没有多少人思考自然条件和当地文化。

Dialects also reflect history and embody local culture.

方言也反映了历史、体现了当地文化。

Cuisine and dining traditions are emblematic of local culture.

烹饪及饮食文化传统，也是当地的象征。

They know the local culture and have multi-skill credentials.

他们谙熟当地文化并且手握多种资格证书。

Local culture is the importance inspiration for regional landscapes.

本土文化是地域景观生成的重要来源。

Revisiting Cape Town, he was eager to involve himself in supporting local culture.

重临开普敦时，他迫切的希望自己能为当地文化做点什么。

The cast are all integrating with local culture and making local friends as well. "we."

剧组成员正在融入当地文化，结交当地朋友。

Another key aspect of the local culture which is often overlooked is its sheer enormity.

当地文化另一个重要方面的是人们往往忽视了它的规模。

Local culture, history, terrain, geology or vegetation often suggests the appropriate theme.

当地的文化、历史、地形、地质或植被往往体现这些主题。

But as I settled back into the local culture and its way of thinking, her words began to haunt me.

但当我重新融入家乡文化和思维方式之中，她的话开始困扰着我。

The degree to which images and ICONS need to be changed also depends on the local culture and traditions.

对图像和图标所修改的程度还依赖于当地文化和传统。

This time Shanghai is doing it on its own, which is why there is such interest in local culture and language.

这次上海要靠自己了，这就是为什么对本地语言和文化有如此大的兴趣。

It also may be that tourism can help strengthen local culture by encouraging awareness of traditions and ceremonies.

通过鼓励人们保持传统和风俗的意识，旅游业还可以起到促进当地文化的作用。

There are strong design cultures in different countries and everyone wants to do things that fit their local culture.

在不同的国家有时会有不同的强势设计文化，人们处事的方式也会匹配这种本地文化特征。

As my major is English, I have many foreign teachers, so that I could have access to the local culture from them.

由于我的专业是英语，我有很多的外国老师，所以我能从他们身上学到本地文化。

The building provides the space where guests can feel the strong connection to the local culture of the North Vietnam.

建筑提供了一种空间，在这种空间里客人会强烈地感受到越南北部的当地文化。

I'm bothered by the inaccuracies in Mortenson's books, especially because there's a pattern of disrespect for local culture.

但摩顿森书中的不准确之处还是让我感到恼怒，尤其是那些对当地文化缺乏尊重的表现。

As a reaction to globalisation, too, people feel a greater need to have a local identity and to find local culture and heritage.

同时，作为对全球化的反应，人们感觉更加需要拥有地方特征，并找到地方文化和遗产。