Optimism is for spectators. Hope implies agency. It says I have a hand in the outcome.

旁观者才会乐观。希望意味着能动性。意思是，我对于结果有部分的责任。

There's me, Peter Bellerby, and I'm the owner, and I have a hand in all the large globes.

一个是我，彼得·贝勒比，我是这儿的老板，所有的大地球仪都要经我的手。