A symbol appears in the left upper quadrant of the screen.

一个符号出现在屏幕中扇形的左上方。

The generalization of the quadrant and octant to arbitrary number of dimensions is the orthant.

将四象限和八象限推广到任意维数是正交的。

Definitions: Four quadrant expectation management.

定义：四象限期望管理。

Quadrant graph showing creativity and collaboration

显示创造力和协作的象限图

Quadrant 2 (1GB) is reserved for Global Program Data.

象限 2 (1GB) 被预留给全局程序数据。

Quadrant 3 (1gb) is reserved for Global Shared memory.

象限3 (1gb)被预留给全局共享内存。

There are many new additions to the platforms quadrant.

平台象限出现了很多新面孔。

Quadrant 4 (0.75gb) is reserved for Global Shared memory.

象限4 (0.75 GB)被预留给全局共享内存。

Required reading : Cash Flow Quadrant, or this blog article

必读书目：《现金流象限》（Cash Flow Quadrant)或本博客文章。

Quadrant 1 (1gb) is reserved for Program Text (executable code).

象限1 (1gb)被预留给程序文本(可执行代码)。

In the upper left quadrant of the image is the Greenland coast.

图像的左上部分是格陵兰岛的海岸；

The first quadrant (reckless and deliberate) comes about consciously.

第一象限(轻率、故意)的发生是有意的。

Each segment can only map to either quadrant 3 or 4, but not both.

每个段只能映射到象限3或象限4中的某一个象限，但是不能同时映射到这两个象限。

However, Shared memory segments still can not cross quadrant boundaries.

不过，共享内存段依然不能跨越象限边界。

Joyce's car was the last one left in its quadrant of the visitor lot.

乔伊斯的车停在停车场的访客区，是那个四分之一圆圈中的最后一辆车。

Then up here, in this [top right] quadrant, we have the platinum projects.

然后是右上角，这个象限是白金项目。

According to its creator, this design was started with quadrant arcs.

据设计者所述，Quadranta的设计是从四分之一圆弧开始的。

In other words, each DB2 instance can have its own quadrant 3 memory space.

换句话说，每个DB 2实例都可以有自己的象限3内存空间。

The magic quadrant focuses on three common usecases for cloud outsourced hosting

魔力象限关注云托管的3个常见用例

The shared memory space is divided into 1GB in quadrant 3 and 0.75GB in quadrant 4.

这个共享内存空间分为象限 3 中的 1GB 和象限 4 中的 0.75GB。

The cause of the dark patch of water in the upper left quadrant of the image is unknown.

图片左上方四分之一处的深色块海域是未知区域。

The second quadrant (prudent and deliberate) is the most common manifestation of technical debt.

第二象限（慎重、故意）是最常见的技术债务表现。

The bridge rose up and away from the city's northwest quadrant spanning the great Yangtze river.

这座大桥从南京城的西北部延伸出去，跨越了长江。

BAE Systems will develop an interim all-quadrant defensive weapon system for the CV-22 Osprey aircraft.

BAE系统公司将为CV - 22“鱼鹰”飞机开发一种临时的四象限防御武器系统。

The combination of quadrant 1 and 2 (minus kernel and other process memory) can be used for private memory.

象限1和2(减去内核内存和其他进程内存)可以一起用作私有内存。

Each quadrant on the user's computer screen represents a different command and flashes at a different frequency.

用户电脑屏幕上的每个象限代表一个不同的指令，并以不同的频率闪烁。

Shared memory segments are required to be contiguous, and therefore can not be split across quadrant boundaries.

共享内存段要求是连续的，因此不能跨越象限边界。

The Shared memory available per instance, then becomes, 1gb plus whatever space is still available in quadrant 4.

于是，每个实例的可用共享内存就变为1gb加上象限4中仍然可用的空间。

Each quadrant on the computer screen corresponds to a different command and each flashes at a different frequency.

电脑屏幕被平均分为四块，每块屏幕对应一个不同的控制口令，同时每块屏幕都在以不同的频率发光。

The 4g of addressable memory is broken down into 4 quadrants, where each quadrant is 1g in size, as shown in Figure 11.

4g的可寻址内存被拆分成4个象限，每个象限大小为1g，如图11所示。