The stock market is full of traps for the unwary.

对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。

If your paycheck seems to be disappearing into thin air, you may be stuck in money traps.

如果你的薪水似乎不知去向了，你可能已经陷入金钱陷阱。

Using stick traps or the more deadly snap traps would be deemed unacceptable for good mice.

使用棍棒陷阱或更致命的快速陷阱将被认为对于好老鼠来说是不能接受的。

They often fold over or bunch up, turning them into booby traps for anyone shuffling down the hall.

它们经常折叠或堆成一堆，成了任何拖着脚走过大厅的人的陷阱。

One advantage of pitfall traps is that they can be used to collect over a period of time with minimal maintenance and intervention.

陷阱的一个优点是可以在一段时间内用最少的维护和干预进行收集。

One disadvantage is that some species are not collected as they either avoid the traps or do not commonly encounter them while foraging.

一个弊端是，由于它们在觅食期间会躲避陷阱或者通常很少遇到陷阱，有些物种无法收集到。

Police were checking the area for booby traps.

警察在这一地区搜索饵雷。

Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.

羊毛织物能留住你的身体热量，阻挡寒气。

Carbon dioxide (二氧化碳) is one gas that traps heat.

二氧化碳是能保存热量的气体。

There are—well, traps and things—you know.

还有——嗯，陷阱之类的——你知道的。

If a storm traps you in your car, there are some steps you should take for your own safety.

在暴风雨天，如果你被困在了车里，你应该采取一些措施来保证自身安全。

The precise thickness at which the fibre traps the light depends on the wavelength of that light.

纤维捕捉光束的确切厚度取决于那条光束的波长。

The precise thickness at which the fibre traps the light depends on the wavelength of that light.

纤维捕捉光束的确切厚度取决于那条光束的波长。

The researchers set out six camera traps capturing images of lions, and they identified lion tracks.

调查者设置了6架隐蔽摄影机，用于捕捉狮子影像，他们发现了狮子踪迹。

Usually, this is accomplished by means of sticky traps, a kind of fly paper on which they become increasingly stuck.

通常，这是通过粘捕器来实现的，这是一种苍蝇纸，它们在上面越来越粘。

These include hand collecting, using baits to attract the ants, ground litter sampling, and the use of pitfall traps.

这些包括人工收集，使用诱饵吸引蚂蚁，地面垃圾取样，以及使用陷阱诱捕。

The preservative used is usually ethylene glycol or propylene glycol, as alcohol will evaporate quickly and the traps will dry out.

常用防腐剂是乙二醇或丙二醇，因为随着酒精快速挥发，捕集器也随之恢复干燥。

Do not fall into these traps.

不要陷入这些陷阱之中。

Traps most of the heat inside.

将大部分热能留在内部。

That forms traps for oil and gas.

从而形成了石油和天然气。

Common traps in the evaluation process.

评价过程中的常见陷阱。

A key question is where to place traps.

一个关键的问题是在哪里放置诱捕陷阱。

There are still traps for the unwary.

对于粗心的人来说仍然有许多困难。

Aid will not get countries out of the traps.

援助无法使这些国家摆脱陷阱。

It says that 'More traps will lure you away.

别忘了那句话‘陷阱诱你上钩’。

So which are the world’s worst tourist traps?

那么世界上最糟糕的旅游陷阱有哪些？

Our homes are filled with hidden eating traps.

我们的家中处处潜伏着各种饮食‘陷阱’。

I thought you'd be satisfied with the traps.

我还以为你有那些捕兽夹就满足了呢。

Not all Arab intellectuals fell into these traps.

并不是所有的阿拉伯知识分子都落入了这个圈套。