Rock music needs its new legend: take up the challenge.

摇滚乐需要新的: 接受挑战.

If they do so, we'll resolutely take up the challenge.

如果他们这样做，我们就坚决应战。

Sadly, other agencies are not stepping in to take up the challenge.

不幸的是，其它部门并没有帮上忙。

Are you going to take up the challenge of lasting a whole week without arguing?

坚持一周内不争吵， 你打算接受这一挑战吗？

Take up the challenge of seeing the positive in a situation, even if it is a small good.

接受挑战，看待事情积极的一方面，哪怕是很小的一部分。

Now that the regulations exist, the effort must be to take up the challenge of collecting, analysing and using information to leverage change.

既然有关法规已制定了，那么现在需要做的就是收集，分析和利用信息来促成中国环境的改善。

It will be worse if the Spanish people do not take up the challenge of transforming Spain, he says, by which he means bringing its colossal welfare state under control.

如果西班牙人民不去挑战改变西班牙，那么情况会变的更糟，他说道，而他的意思是把它的臃肿的福利体系带入正轨。