The administration may try to reflate the economy next year.

该政府或将在明年试着再度膨胀经济。

A problem is that increasingly larger responses mean at some point at an economy just can't issue enough debt reflate its economy because there is already too much debt.

问题是被迫日渐升级的应对方案意味着，终有一天这个经济体将再也无力发行足够的债务来刺激经济增长，因为它已背负了过多的债务。

If nothing else, it should publicly revive discussion of alternative plans to reflate the economy.

如果不是，它就应该公开重谈重振经济的替代计划。

“The Bernanke put is very much alive and well,” notes David Zervos of Jefferies, an investment bank, who says the Fed is determined to reflate the economy.

“伯南克看跌期权的形容十分生动形象”杰弗瑞投资银行的戴维德•泽尔沃斯这样写道，他认为联储正决心使经济再次陷入通货膨胀。

Washington will have to rely more on tax cuts and other fiscal stimuli than prodding bankers to reflate the economy.

华盛顿将不得不更加倚重于减税和其他财政刺激，而不是督促银行家放贷刺激经济。