Tom: Well, Mamma, should I lie just to be polite?

汤姆：哎，妈妈，为了有礼貌我是不是就应该说谎？

Tom: Well, Mamma, should I lie just to be polite?

汤姆： 哎， 妈妈， 为了有礼貌我是不是就应该说谎?。

Gordon: Look on the bright side, rude people tell the truth, when polite people will lie to protect you.

戈登：想想好的一面吧，粗鲁的人总是讲实话，而有教养的人总是撒谎来维护你。

John: Well. Mom, should I lie just to be polite?

约翰：哦，妈妈，为了有礼貌我就该说谎吗？

Meaning: : a harmless or small lie told to be polite or to avoid hurting someone's feelings.

意思：一个没有恶意的或小的谎言，谎言的目的是为了礼貌或避免伤害某人的情感。

Victor: "Mom, I must lie 2 to be polite?""

维克多：“妈妈，难道懂礼貌就必须说谎吗？”

"Victor:" Mom, I must lie to be polite?

维克多：—妈妈，难道懂礼貌就必须说谎吗？

Differences mainly lie in approaches to expressing polite beliefs. Therefore, it is suggested that, for cross-cultural communication to successfully take place, speake…

双方的不同之处主要存在于表达手段和优先遵循准则上。