He was weak, cowardly and treacherous.

他软弱、胆怯、奸诈。

I was too cowardly to complain.

我胆小得都不敢抱怨。

This was a cowardly thing to do.

做这种事是懦弱的行为。

He despised himself for being so cowardly.

他为自己如此怯懦而自惭形秽。

So are you a cowardly custard.

你也是个胆小鬼。

Father's a cowardly custard.

爸爸是个胆小鬼。

"It was a cowardly act," he says.

他说，“这是懦弱的行动。”

Maybe I'm brave instead of cowardly.

或许我很勇敢，而不懦弱。

This is both masochistic and cowardly.

这样的行为是自虐性的，也是胆小的。

That feels like a selfish, cowardly cop out to me.

在我看来这是自私的，懦弱的逃避。

German is a cowardly wimp with no imagination.

德国保守懦弱还没想象力。

Becoming obsessed with efficiency can make us cowardly.

沉迷于效率会让我们变得懦弱。

To be clear, I'm not saying that Mr Obama is cowardly.

要明确的是，我并不是说奥巴马先生是一个懦夫。

He could not overcome his fatal weakness, cowardly character.

他无法克服他致命的弱点：懦弱。

I told her to stop being lazy, cowardly, self-indulgent and pathetic.

我告诉她抛开懒惰，懦弱，停止放任自己和扮可怜相。

We imagined we were being responsible but were only being cowardly.

我们认为自已都很负责任，其实我们是懦夫。

I told her to stop being lazy, cowardly, self-indulgent, and pathetic.

我告诫她不要懒惰，不要怯懦，不要任性，不要让人觉得可悲。

Their anonymous perpetrators look like cowardly hooligans, not heroes.

这些匿名的作案者看起来更像流氓，而不是英雄。

A conservative is a man who is too cowardly to fight and too fat to run.

保守主义者是胆小得不敢斗争，又胖得跑不动的人。

It is hard to think of a more cowardly and evil form of attack than this.

很难想象出比这更卑劣的袭击方式了。

The cowardly children crept nearer also, Isabella lisping — "Frightful thing!"

胆小的孩子们也爬近一些，伊莎贝拉口齿不清地说着，可怕的东西！

Dwelling online is a cowardly and utterly enjoyable alternative to real interaction.

在网上宅着跟实际的互动相比是一个懦弱的特别轻松的选择。

The dismal witness that it bears and the cowardly counsel that it whispers are unrelated.

它承受着目睹这一切，又心惊胆战地小心劝告，两者并无关联。

I have no idea whether I am too timid or cowardly, or I am simply burying my head in the sand.

我不知道是自己太胆怯还是太懦弱？或许是我们在自欺欺人！

And now, we have a draft cowardly budget, the first step in our cowardly budgeting process.

如今我们还有个窝窝囊囊的预算草案，这是窝囊预算程序的第一步。

Every single cowardly strike from the security police was another crack in my wall of fear.

狱警每一次的抽打都证明了他们的恐惧，从而让我的恐惧之墙瓦解。

I'll believe you are a coward for yourself, but not a cowardly betrayer of your best friend. '.

我可以相信你自己是一个胆小的人，可总不会是一个怯懦地出卖你的最好的朋友的人吧。

Mr Cameron's refusal to push ahead with this forcefully is incredibly cowardly and shortsighted.

卡梅伦拒绝全力实行司法调查，实在是出奇的懦弱和目光短浅。