Her smile reappears in his mind.

她的笑容再一次浮现在他脑海中。

The star disappears and then reappears!

这颗星消失之后又重现！

But the content reappears verbatim on Facebook.

但是它的内容却在Facebook上逐字重现。

The Web services client stage window reappears.

这将再次打开 Web 服务客户机 stage 窗口。

Suzie reappears at the door. "I know," she says.

苏西出现在门口，说“我知道，我告诉过你。”

Fire reappears with increasing frequency in the late poetry.

晚期诗里火出现更频繁。

Such "return" reappears and repeats according to certain cycle.

这种回归，循着特定周期再现，不断重复。

If you finish the loop with done, the first-level prompt reappears.

如果用done结束循环，第一级提示符会重新出现。

Run the program again to see if problem reappears with JIT disabled.

再次运行一下程序，看一下禁用JIT之后问题是否重现。

When you are ready to move on, just press the “B”key again and the image reappears.

当您准备好继续演讲时，再次按下“B”键，幻灯片图像就会重新出现。

When the radiance of the sun or moon reappears, people feel only joy and gratitude.

人们对于日月重光，只有更欣喜，更感激；

Prince Vladimir reappears holding the beautiful feather given to him by the Firebird.

王子拿着火鸟给予他的那根美丽的羽毛又一次出现了。

Summary: A painful separation ends when Holmes reappears. Set during "The Empty House".

福尔摩斯的回归结束了他们痛苦的分离。背景设定在《空屋》期间。

Their dad is not a remote person who disappears in the morning and reappears at night .

他们的爹爹不是一个早出晚归，关系疏远的人。

It reappears with the art life, expresses with the true emotion , has true time and true space.

“平民化”电视剧以艺术的手法再现生活，以真实的情感表达生活，具有“真实”的时间感和空间感。

But a moment later, the shroud reappears, driven together by the churning of a deep distributed mob.

然而不大一会，那些分布在低层的乌合之众一搅和，又罩上了一层迷雾。

He zooms off and reappears minutes later with three coats before zooming away again into the misty darkness.

然后开车走了，几分钟后他拿来了三件外套给我们，随即又消失在雾茫茫的黑暗中。

Anyone placed in a Vanishing Cabinet reappears after a while, although this can be a matter of several days.

任何人在被塞进消失的柜子后也能再次出现，尽管这需要几天时间。

The browsing class completes reappears the primarily function, like inquiry, browsing, statistics and so on.

浏览类完成以再现为主的功能，如查询、浏览、统计等。

If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered.

他挖出石头，刮了房子，墁了以后，灾病若在房子里又发现。

The security guard reappears and warns, "Be careful of what you do in there, since the boats on the lake can see inside."

保安再次出现，并警告说，“在里面干什么事得小心，因为从湖里的船上能看见里面。”

This performance reappears the small operatic circle of the sound of the operatic circle opera left by Song and Yuan Dynasties.

本演出乃重现宋元南戏遗响「梨园戏」之小梨园，以传统南乐典雅古朴的「唱腔」与七子戏柔美细腻的「科步」为该团演出之特色。

The classical picture of is drawn meticulously by the top art designers in China, which lively reappears the Warring States era.

《战国风云》由中国顶级美工精心绘制古典画面，生动再现战国年代。

Let us merely note before going on that Kirilov reappears in other characters who themselves set in motion additional absurd themes.

在继续我们的论证之前，我们只须注意，基里洛夫又化作过其他人物，这些人物再次使得荒谬的主题运转起来。

Warp beam jar that is caused to reappears by all factors. There are relations with equipment, water quality, raw materials and craft.

经轴纱线染色的缸差是染色诸因素不重现所致，与设备、水质、原材料及工艺都有关系。

How to get art reality under technique reality which highly reappears the real object is one of the main ways to get photographic art value.

如何在摄影高度再现的技术性真实下，发现艺术之真，是找到摄影的艺术价值的主要途径之一。

Halley's comet, which reappears about every 75 years, is a 'short-period' comet from a different part of the Solar System called the Kuiper Belt.

哈雷彗星大约每75年会再现一次，哈雷彗星是一个“短期”的彗星，来自太阳系一个名为柯伊伯带的与众不同的部位。