And this is love, from Cinderella.

而这才是“灰姑娘”传递出的爱。

Do you think this is love.

你以为这是爱情。

For this is love and nothing else is love.

因为这才是爱，而别的都不是。

This is love?

这还算是爱？

The more effort, the more humble, this is love!

越是努力，失去的时候越是卑微，这就是爱情！

This is love, a mother's love for their children.

这就是爱，一个母亲对自己孩子的爱。

His eyes raining, but for his umbrella, this is love.

眼睛为他下着雨，心却为他打着伞，这就是爱情。

With a lifetime to stick to their promise, this is love.

用一生坚守自己许下的承诺，这就是爱。

Perhaps this is love, first red face, and then red eyes.

也许这就是爱情，先红了脸，然后红了眼。

Maybe this is love, the first red face, and then red eye.

也许这就是爱情，先红了脸，然后红了眼。

Girl I know that this is love I left the magic in the air.

女孩，我知道这就是爱，我已在空气中施了魔法。

If this is love, that I would rather be smashed to pieces.

如果这就是爱情，那我宁可粉身碎骨。

He let you red eyes, but you still smile to forgive, this is love.

他让你红了眼眶，你却还笑着原谅，这就是爱情。

Eyes for the rain, his heart is his umbrella for him, this is love.

眼睛为他下着雨，心却为他打着伞，这就是爱情。

One person to another person to change, to compromise, this is love.

一个人会为了另一个人去改变、去迁就，这就是爱。

Eyes are raining for her, heart is holding umbrella for her, this is love.

缘眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。

Eyes are raining for her, heart is holding umbrella for her, this is love.

眼睛为她下著雨，心却为她打著伞，这就是爱情。

The world only two things that make life worth living, this is love and art.

世界上只有两件东西使我们的生活值得苟且，这就是爱情和艺术。

Even say one thousand times I love you, but as long as a break up can end. This is love.

即使说一千遍我爱你，但只要一句分手就可以结束。这就是爱情。

Marty : What nonsense? This is love at first sight. Kate, you're not getting away that easy.

马丁： 什么胡说八道？这叫一见钟情。凯伊，你休想走得那么容易。

This is love; not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.

不是我们爱上帝，乃是上帝爱我们，差他的儿子为我们的作了挽回祭，这就是爱了。

This is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment that you have heard from the beginning...

我们若照他的命令行，这就是爱，你们从起初所听见当行的，就是这命令。

My fellow mothers, women who once swore they would never be dependent on a man, smiled indulgently at daughters who warbled "So This is Love" or insisted on being addressed as Snow White.

和我一样的妈妈们，那些当年赌咒发誓说绝对不会依赖男人的女人们，现在竟然允许自己的女儿细声细气地唱“这就是爱情”或者坚持要穿得像白雪公主一样，而且还溺爱地对着她们微笑。

This is a delicious vegetarian dish that even carnivores love.

这是一道肉食者们都喜欢的美味素食。

This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.

这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。

This is an Australian countryside love story.

这是澳大利亚乡村爱情故事。

Sternberg argues that this is a required component of a love relationship.

斯腾伯格认为这是爱情关系的必要组成部分。

On this Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.

如同每天，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。