After a moment she had drunk enough.

过了一会儿，她喝得够多了。

The bedroom light went out after a moment.

卧室的灯片刻后熄灭了。

"Let's plant some trees!" said our teacher after a moment.

“我们来种些树吧！”老师片刻后说。

I could not undestand what he was sorry about, and I just said, "Bye!" After a moment of thinking, I realized how stupid I was.

我不明白他为什么道歉，就说：“再见！”经过片刻的思考，我意识到我是多么的愚蠢。

After a moment, she tilts her head.

过了一会，她翘起头来。

After a moment erase repeated smear.

片刻后抹去反复涂抹。

After a moment he looked up with watery eyes.

过了一会，他抬起水汪汪的眼睛，看着大家。

After a moment, the VNC client opens a login screen.

过一会儿，VNC客户端打开登录屏幕。

But after a moment the sense of waste and ruin overcame him.

但过了一会儿，一种荒废时光的感觉又控制了他。

After a moment he added: "Only I wish it hadn't had to be at a ball."

过了一会儿又补充说：“我只是希望不是在舞会上宣布。”

But after a moment, she grinned at him and said, 'But guess what, Santa?

但是过了一会儿，她笑着对他说，但你猜怎么着，圣诞老人？

After a moment the barracking began. First came hiss es, then shouts.

过了一会儿便有人起哄了。先是嘘声，然后就是大喊大叫。

After a moment the barracking began. First came hiss es, then shouts.

过了一会儿，倒彩声开始响起。开始是嘘声，接着就是大喊。

Good Morning! How are you? The echo repeats very clearly after a moment.

早上好！你好吗？过一会儿，回音会清楚地回答。

After a moment, press Enter and see the message that the process has stopped.

在片刻之后，按下enter并看到关于进程已被停止的消息。

After a moment, he lifts a mirror and the design becomes words and Numbers.

过了一会，他拿起了镜子，其实那图案是几个词和数字。

After a moment she looked up with a slow smile, her eyes glistening with tears.

过了一会儿她抬起头来慢慢一笑，眼里闪着泪光。

After a moment of jostling and pushing and grunting one of them stepped forward.

在一阵撞推以及咕噜声之后，他们中的一个走上前来。

After a moment, he let out a long SOB, quickly covering his face with his free hand.

一会儿，他就发出了一声很长的呜咽，然后又很快地用另一只手盖住了他的脸。

After a moment, he let out a shuddering SOB, quickly covering his face with his free hand.

过了一会儿，他发出了一声战栗的抽泣，并且很快地用他的另外一只手掩住自己的脸。

But after a moment, I was shocked to find out that my brain failed to control my body!

而一瞬间之后，我惊异地发现整子身子竟已不受大脑的控制。

After a moment working quietly, he speaks, without looking up, ratchet screwdriver in hand.

安静地工作了一会儿后，他一手拿着棘轮旋凿，头都没抬说了句话。

JXplorer sends a connection request to ApacheDS and after a moment, you see the screen shown in Figure 5.

JXplorer把连接请求发送到ApacheDS，稍等一会，就可以看到如图5所示的屏幕。

After a moment the proprietor emerged from the interior of his establishment and gazed hollow-eyed at the car.

过了一会老板从车行的里面走了出来，两眼呆呆地盯着看我们的车子。

The life crossing…That's cause so many things that you will do after a moment, a hour, a day, a year and so on.

人生的交错口……它会影响你在未来一刻、一小时、一天、一年要做的许多事变。