Under no circumstances can we look down on others because of their humble background.

在任何情况下，我们都不能因为别人的出身卑微而瞧不起他们。

Under no circumstances should youngsters follow negative information on mass media blindly.

在任何情况下，青少年都不应盲目跟从大众媒体上的负面信息。

Under no circumstances should you lend Paul any money.

你无论如何都不能借钱给保罗。

Under no circumstances will I betray her.

在任何条件下我都决不背叛她。

Under no circumstances can we accept cheques.

无论在什么情况下我们都不能接受支票。

Under no circumstances shall we cancel the party.

任何情况下我们都不会取消晚会。

Under no circumstances should we give up our hope.

在任何情况下我们都不应该放弃希望。

Under no circumstances can the income tax be remitted.

在任何情况下所得税都不能豁免。

Under no circumstances should you lend him any money.

你无论如何都不该把钱借给他。

Under no circumstances can we agree to such a principle.

在任何情况下我们都不能同意这一原则。

Under no circumstances could I agree to such a principle.

在任何情况下，我都不能同意这一原则。

Under no circumstances should you apply a neutral white balance.

无论如何都不要用中性白平衡。

Under no circumstances should you interrupt an ongoing operation!

无论在何种情况下您都不能中断正在运行的操作！

Under no circumstances may I throw the food away (by sending it back).

任何情况下我都不能扔掉这些食物(除非退掉它们)。

Under no circumstances should you spend more than you can afford.

无论如何，花钱不可超出你的能力范围。

Under no circumstances can we undervalue the impacts of good parenting.

我们不能忽视良好的父母教育的影响。

Under no circumstances should you hesitate to offer your opinion as it is.

在任何情况下你都应毫不犹豫地说出你真实的想法。

Under no circumstances will I authorize an extension of this investigation!

在任何情况下，我都不会批准扩大这种调查！

Under no circumstances will I authorize an extension of this investigation!

在任何情况下，我都不会批准扩大这种调查！ ！

That is to say, under no circumstances shall a non-unique POID be dispensed to a client.

也就是说，在任何情况下都不能给客户机分配不唯一的 POID。

On no account (Under no circumstances) can we ignore the immense value of knowledge.

我们绝不能忽视知识的巨大价值。

The remarks "In dispute" are under no circumstances accessibleacceptable to the Consignee.

“有争议”这种批注任何情况下对收货人来说都是不可接受的。

The so-called hero, actually refers to that under no circumstances will be able to survive.

所谓英雄，其实是指那些无论在什么环境下都能够生存下去的人。

Under no circumstances shall we give in to pressures or threats imposed by foreign countries.

在任何情况下，我们都不能屈服于国外的压力或威胁。

Under no circumstances will the Seller accept the return of goods specially procured for the Buyer.

在任何情况下，卖方均不接受对于买方专门采购的货物的退回。