So this is me.

所以，这是我。

This is me, in the future.

这就是我，正生活在未来。

And this is me, this is my avatar.

这是我，这是我的虚拟化身。

He thought, this is it, this is me.

他想，就是这样的，这就是我。

This is me doing that.

我就是这么做的。

This is me, she says.

我就是这样，她说。

This is me and my friend.

这就是我和我的朋友。

What about if this is me growing up?

如果我说这是我成长的表现呢?。

This is me... and yet it feels so strange.

这是我……感觉很新奇。

This is me. This is my life. What about yours?

这就是我。这是我的生活。你的呢？ ？

This is me telling you that we are going to die.

这就是要告诉你，这样做会死掉的。

This is me?

这是我么？

If someone had said 'this is me, my wife, my job' to me when I was younger it would have helped massively.

如果在我还很小的时候，有人肯跟我说说话，‘这是我，我的妻子，我的工作’，这些对我来说将会是莫大的帮助。

"It felt really good to come out and be able to say, 'this is me, this is my past, and this is who I am and what I am today,'" she told Psychiatric News.

“走出来并且能够说，‘这是我，这是我的过去，这就是今天我所是我所有’感觉相当棒，”她告诉《精神病学新闻》。

This is a new experience for me.

对于我来说，这是一次从未有过的经历。

Maybe you'd better tell me what this is all about.

也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。

Do you want to tell me what all this is about?

你是否想告诉我这究竟是怎么回事？

Smell this and tell me what you think it is.

你闻一下这个，然后告诉我是什么。

Is this milk for me?

这牛奶是给我的吗？

This is a chair for me.

这是我的椅子。

"Look here," he went on, "this is what occurs to me."

“听着，”他继续说，“我是这样想的。”

Ah, child, what joy this is to me!

啊，孩子，这对我来说是何等的快乐啊！

Excuse me, is this your pen?

请问这是你的钢笔吗？

You must think me very rude; but all this is so new to me.

你一定认为我很无礼；但这一切对我来说都很新鲜。

"This is new to me," remarked Mr. Sesemann.

“这对我来说真新鲜。”赛赛曼先生说。

I know this is an imposition. But please hear me out.

我知道这是个不合理的要求，但请听我把话说完。

Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.

坦率地说，托马斯，你贷款的问题开始让我担忧。

Excuse me, is this your seat?

对不起，这是您的座位吗？

Excuse me, is this the way to the station?

劳驾，这是去车站的路吗？