Marc fires up the stove for fresh water from snowmelt.

马克打着炉子，融雪取水。

A steady drip-drip-drip punctuated his words as snowmelt ran off his cloak to puddle on the floor.

他的话语里有一种稳定的滴滴滴的停顿，就像从他斗篷上滑落的雪水滴落在地板上一样。

Influences of dispensing device and outside factors to snowmelt agent in using process were analysed.

分析了融雪剂在使用过程中撒布设备及外界因素对它的影响。

A cold front passing through the area on March 19, 2010, slowed the rate of snowmelt feeding local rivers.

3月19日，一股冷锋掠过该区，减缓了雪融水进入该地河流的速度。

These changes in snowfall and snowmelt have happened because temperatures have climbed in the Tahoe region.

这些变化已经发生因为下雪雪水温度已经爬上了塔霍湖地区。

Satellite - and airborne-derived measurements of snow covered area have been used in snowmelt runoff models.

机载和星载遥感数据提取的雪盖面积是融雪径流模型的重要组成部分。

They survive being covered in snow most of the year, only growing briefly during the summer months, watered by snowmelt.

他们一年中大部分时间在雪下生存，只在夏季数月中被融雪灌溉而生长。

Participants also discussed lower spring snowmelt flows on the Andreafsky and Yukon Rivers, meaning less logs are flowing down the river.

受访者同样也谈到了春天在安德里弗斯河和育空河里较以往水位还低的雪水，意味着越来越少的原木能漂流而下。

On the basis of migration of seasonal frozen soil, simulates the Yellow River Source Region's runoff by snowmelt runoff model and tank model.

根据流域特点，在考虑季节性冻土的运移状况下，采用融雪径流模型与水箱模型相结合的方法，在整个黄河源区进行模拟。

The former concerns with hydrological processes such as canopy interception, snowmelt, evapotranspiration, slope flow, soil flow and ground flow.

单元水文模型涉及到冠层截留、融雪、蒸散发、坡面流、非饱和土壤水运动和地下水出流等水文物理过程。

The air rings with water music as snowmelt and spring rains sluice down the Rize Valley, tumbling in broad cataracts from one brimful lake to another.

由于融雪和春雨汇聚沿日则沟奔流，再从一个又一个满溢的海子边宽宽的大瀑布倾泻而下，空中回响着流水的乐曲。

The results show that the inland rivers are mainly supplied by mountain snowmelt and precipitation, and the outflow rivers are mainly supplied by precipitation.

结果表明，内陆河多为高山冰雪融水和雨水混合补给型河流，外流河多为以雨水补给为主的河流；

In some high-altitude mountainous area of the western China, snowmelt water is the most important water resources and plays an important role in reasonable use of the water resources.

在中国西部的一些高海拔山区，融雪水是极其重要的水资源，在水资源合理利用中扮演着极其重要的角色。

On the basis of genetic analysis and flood time, the flood in Heilongjiang was divided into three types, that is , storm(rain) flood, snowmelt and rain flood and ice flood in this paper.

按成因和发生时间，将黑龙江省的洪水划分为三种类型：暴雨（降雨）洪水、融雪和雨雪融合洪水、冰凌洪水； 着重论述了暴雨、洪水的时空分布特征以及暴雨洪水的稀遇程度等。

While the date of maximum snowmelt varies from year to year, peak snowmelt now arrives an average of two-and-a-half weeks earlier than it did in 1961, when peak snowmelt was first measured.

虽然日期的变化最大的雪水，一年到现在的平均融雪到来之前两周半比1961年10月30日，当峰融雪首次测量。

But then studies revealed startling news: Albuquerque's aquifer was nowhere near the size it once appeared to be and was being pumped out faster than rainfall and snowmelt could replenish it.

然而随后的研究带来了一个噩耗：阿尔·伯克的地下水储量远远没有看上去那么大，而且正在被飞速地消耗，其消耗速度要远远大于降雨和融雪对地下水的补充。