Food aid is urgently needed.

迫切需要食物援助。

Around 180,000 metric tons of food aid is required.

大约需要十八万公吨的食品援助。

The UN wants to send food aid to 10 countries in Africa severely affected by the drought.

联合国想给予10个受旱灾严重影响的非洲国家食品援助。

Foreign food aid has led to a drastic reduction in the numbers of people dying of starvation.

外国的食品援助使得因饥饿而死亡的人数大幅下降。

That helps explain why "ramen", as they are called in Japanese, have become a staple on the world's food aid lists.

这也就解释了为什么“拉面”（它们的日语名字）成为了世界粮食援助清单上的主食。

The UN often sends instant noodles as part of its food aid.

联合国经常送方便面作为其食品援助的一部分。

Food aid programs are suffering, too.

食品援助项目也正遭难。

Four million Kenyans depend on food aid.

4百万肯尼亚人需要粮食援助。

First, food aid.

第一，粮食援助。

Millions of people need food aid to survive.

数以百万人需要食品援助来维持生存。

Eight million people need immediate food aid.

800万民众急需食物援助。

Millions now depend on food aid; many are starving.

上百万的人现在都要依靠粮食救济；很多人都在挨饿。

Mr Kony may be selling the food aid he receives to rearm.

Kony先生可能正在出售他收到的食物救济来重新武装。

Eight million people need immediate food aid. See article.

800万民众急需食物援助。

Of the 7.3 million, 5.4 million suddenly needed extra food aid.

在730万人中，540万人突然需要额外的粮食援助。

The inadequate distribution of food aid is also causing tension.

食物分配不足也在引起人们的紧张情绪。

The United States, in particular, monetises food aid in a bizarre way.

美国对食品援助的管理尤为怪异。

This funding will keep our existing emergency food aid programs robust.

这些资金将会使我们现存的紧急食物援助项目保持强健。

The United States for example, provides food aid from its surplus crops.

举例来说，美国用其多余的粮食来提供粮食援助。

On most days, refugee huts are vacant as the hunt begins for food aid.

为了优先得到救济粮，大多数日子，难民的茅草屋都空空如也。

The continuing conflict has left much of the populationdependent upon food aid.

持续不断的冲突使得大部分索马里人不得不依靠援助食品生活。

The main complaint is that food aid creates a dependency culture among the poor.

人们主要不满于粮食援助形成了穷人的依赖风气。

The World Food Program is airlifting five tons of emergency food aid to help feed the refugees.

世界粮食计划署正在空运五吨紧急粮食援助物资来帮助解决这些难民的饥饿问题。

Zimbabwe is a poor country, requiring outside food aid for the majority of its rural population.

津巴布韦目前仍属于贫穷国，大部分农村人口需依靠食物援助。

I asked one farmer in the highlands of Ethiopia what would happen if the food aid stopped coming.

我问埃塞俄比亚高地一位农民，如果停止食物援助会发生什么情况。