He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim.

他住在以法莲山地的沙密。

A powerful earthquake struck the rural hill country.

一次强大的地震袭击了这个乡村山地城市。

So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.

于是，以扫住在西珥山里；以扫就是以东。

These are their names: Ben-Hur-in the hill country of Ephraim;

他们的名字记在下面，在以法莲山地有便户珥。

And the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.

在何利人的西珥山杀败了何利人，一直杀到靠近旷野的伊勒·巴兰。

Then Jeroboam fortified Shechem in the hill country of Ephraim and lived there.

耶罗波安在以法莲山地建筑示剑，就住在其中。

From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.

他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。

He offered a sacrifice there in the hill country and invited his relatives to a meal.

又在山上献祭，请众弟兄来吃饭。

39at that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea.

那时候马利亚起身，急忙往山地里去，来到犹大的一座城。

And as he journeyed, he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah.

行路的时候，到了以法莲山地，走到米迦的家。

They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and explored it.

于是他们起身上山地去，到以实各谷，窥探那地。

And they passed on from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。

Thus he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken.

他带他们到自己圣地的边界，到他右手所得的这山地。

The Amorites confined the Danites to the hill country, not allowing them to come down into the plain.

亚摩利人强逼但人住在山地，不容他们下到平原。

Abijah stood on Mount Zemaraim, in the hill country of Ephraim, and said, 'Jeroboam and all Israel, listen to me!

亚比雅站在以法莲山地中的洗玛脸山上，说，耶罗波安和以色列众人哪，要听我说。

So he passed through the hill country of Ephraim and through the area around Shalisha, but they did not find them.

扫罗就走过以法莲山地，又过沙利沙地，都没有找着。

And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath Serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

以色列人将他葬在他地业的境内，就是在以法莲山地的亭拿西拉，在迦实山的北边。

And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath Heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

以色列人将他葬在他地业的境内，就是在以法莲山地的亭拿希烈，在迦实山的北边。

He answered, "we are on our way from Bethlehem in Judah to a remote area in the hill country of Ephraim where I live."

他回答说：“我们从犹大伯利恒来，要往以法莲山地那边去。”

In hill country from Iowa to the Scottish Highlands, sky-gazers have reported some strange, ominous-looking clouds of late.

从爱荷华到英格兰高地的丘陵地带，凝望天空的人发现了一些奇怪的事，似乎象征着不详预兆的云团。

Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And he went out from there and built Penuel.

耶罗波安在以法莲山地建筑示剑，就住在其中；又从示剑出去，建筑毗努伊勒。

Jacob had pitched his tent in the hill country of Gilead when Laban overtook him, and Laban and his relatives camped there too.

拉班追上雅各·雅各在山上支搭帐棚；拉班赫他的众弟兄也在基列山上支搭帐棚。

Then the Amalekites and Canaanites who lived in that hill country came down and attacked them and beat them down all the way to Hormah.

于是亚玛力人和住在那山上的迦南人都下来击打他们, 把他们杀退了, 直到何珥玛.

And Eleazar son of Aaron died and was buried at Gibeah, which had been allotted to his son Phinehas in the hill country of Ephraim.

亚伦的儿子以利亚撒也死了，就把他葬在他儿子非尼哈，以法莲山地所得的小山上。

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

周围居住的人都惧怕，这一切的事就传遍了犹太的山地。

And five hundred of these Simeonites, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, invaded the hill country of Seir.

这西缅人中，有五百人上西珥山，率领他们的是以示的儿子毗拉提，尼利雅，利法雅，和乌薛。

So I told you, but you would not listen. You rebelled against the LORD's command and in your arrogance you marched up into the hill country.

我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。

Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

比拉顿人希列的儿子押顿死了，葬在以法莲地的比拉顿，在亚玛力人的山地。