Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious.

一些镇静剂产生出使人更紧张这样自相矛盾的结果。

Otter's evidently more anxious than he'll admit.

奥特显然比他所承认的还要焦虑。

Heidi was frightened and got more anxious all the time.

小海蒂很害怕，变得越来越焦虑。

Still, I was struck by a report which concluded that today's children are significantly more anxious than children in 1950.

我对于一份报告的结论感到震惊，它指出，当今的孩子明显比1950年的孩子更焦虑。

The middle child is influenced by many variables; however, middles are less likely to take initiative and more anxious and self-critical than others.

老二比较多变，然而，老二不太可能主动，也比其他人更焦虑、更易自我批判。

That study looked at nearly 28,000 Norwegian mothers and found that those moms who were more anxious, depressed and angry were more likely to feed their kids unhealthy diets.

该研究调查了近2.8万名挪威的母亲，发现那些更焦虑、抑郁和愤怒的母亲更有可能给孩子吃不健康的食物。

We grew more anxious with every passing day.

我们每过一天就增多一分焦虑。

They have never worried about the soaring price of cabbage but when they fail to cash deposit money they are more anxious than housewives.

他们从不担心白菜价格飙升，但当他们无法兑现存款时，他们比家庭主妇更焦虑。

The bad news made us more anxious for the matter.

这坏消息更加重我们对事态的忧虑。

We are getting more anxious every decade.

每过十年，我们明显地变得越来越焦虑了。

The more anxious she became, the more Leonard pulled away.

她越焦虑，伦纳德越疏远她。

The more Leonard pulled away, the more anxious Madeleine became.

伦纳德越疏远她，玛德琳就变得越焦虑。

But it is also because the bank is more anxious about inflation.

但也有原因是，欧洲中央银行相对更忧虑通胀问题。

When I think of his family condition, I feel more anxious for him.

当我想到他的家庭境况，我更加为他感到忧心。

What day makes people more anxious than any other day of the year?

人们在一年中的哪一天最烦恼？

The members of today's meritocratic elite are more anxious and insecure.

如今的这些精英们相比之下要忧虑得多而且地位也更不安全。

As the challenges we face increase, we become more anxious and lose flow.

随着面对的挑战的增加 我们的焦虑逐渐增加并且偏离了流 重新回到流涉及到掌握更多的技巧以应付那些挑战 减少我们的焦虑;

If you hit a mental block, don't just sit there growing more and more anxious.

如果遇到心理障碍，不要只坐在那里，越来越焦虑。

God is more anxious to bestow His blessings on us than we are to receive them.

神要赐福给我们的心，比我们想得到祝福的心更迫切。

People often ask me, 'Did your research make you more anxious about your pregnancy?'

人们总是问我，‘你的研究使你对自己的怀孕更为焦虑吗？’

People often associate nightmares with stress, which then makes them more anxious.

人们通常把噩梦与压力联系在一起，这让他们感到更加不安。

We generally assume that to focus directly on the experiencing makes us more anxious.

我们通常假定直接聚焦于这种体验会让我们更加焦虑。

At the same time America is getting more anxious about China's growing economic might.

与此同时，中国迅速增长的经济实力也是让美国感到头痛的一个问题。

Or would we become more anxious than ever, jumping at every unexpected knock on the door?

或者我们会更加焦躁，一个意想不到的敲门声也会让我们一跃而起？

Poll after poll finds women even more anxious than men about their family's financial security.

一个又一个民意调查显示，女性对于自己家庭的财务安全比男性更为忧虑。

Suddenly, the lights started flickering, and the passengers became more and more anxious and panicked.

突然间，灯光开始闪烁，乘客们越来越恐惧不安。

I've never been more anxious to keep space and time open... for Sunday morning Mimosas or a last-minute adventure.

我从不会如此渴望的空出时间和空间……为周日早上的含羞草酒或者为了最后一分钟冒险旅程。

A classic perception of liars is that they are more anxious, and the 'Anxiety Hypothesis' is a formal description of the idea.

一种典型的观点认为，撒谎者更为焦虑，而“焦虑假说”是该观点的正式描述。

Later on my mother knew doctors here were all good ones but it was so expensive to register, she looked even more anxious.

后来母亲知道爱特需门诊看病的都是好医生，但挂一次号，要花这么多钱，脸色更加难看。她说：在这里看病，实在看不起。