After regaining their consciousness, the violated vixens turn deadly divas.

当她们恢复意识后，这群被侵犯的暴妹摇身变成致命的主角。

Regaining her confidence also became a critical part of reclaiming her life.

恢复信心也成为了她恢复生活的关键部分。

There have been signs that Ban'ei racing may be regaining popularity.

有迹象表明，挽曳赛马可能正在恢复人气。

Which talks of regaining the influence it enjoyed in the Ottoman days,

而说着自己正在恢复过去鼎盛时期影响力的土耳其

He was regaining much confidence as Carrie defended herself with denials.

既然嘉莉矢口否认,为自己辩解,他对嘉莉的信赖又大大恢复了.

You can always find work, but regaining your self-worth is much more difficult to do.

那样，你总是可以找到工作，但是要恢复你的自尊要难得多。

The United boss said he would reject any interest from the Merseysiders and again praised Smith for the recent commitment he's shown to regaining full fitness.

曼联老板说他将会拒绝所有来自莫西塞德的报价，并且赞扬史密斯正在全面恢复状态。

His physician stated last night that he collapsed while a friend was making sketches of him and died two hours later without regaining consciousness.

他的医生说，昨晚他在他的朋友为他画素描时突然倒下，两个小时后去世，在此期间一直没有恢复意识。

Trouble throughout the housing sector clearly is abating. But homeowners, lenders and builders have a long way to go before regaining confidence.

房地产行业的麻烦显然正在缓和。但房主、贷款机构和建筑商在恢复信心前还有很长的路要走。

This latest attempt is among the most promising yet, with rabbits regrowing bone and cartilage in four weeks and regaining normal movement in their new joints.

而最近的这次尝试是其中最有前途的成功之一，他们在4周内就让兔子再生了骨头和软骨并且恢复了正常的运动能力。