He submitted his latest novel for review.

他提交了自己的最新小说供评论。

They submitted their reports to the chancellor yesterday.

他们昨天向财政大臣提交了他们的报告。

The bids were submitted in May and were kept under wraps until October.

标书是5月递交的，直到10月都秘而不宣。

Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.

你的费用一定要在月底以前办理报销。

This year, each film submitted to the Barbizon Film Festival was submitted in one of ten categories.

今年，Barbizon 电影节的参展作品都会提交到10个类别中的某一个类别。

Nothing, it's just that she submitted a job application yesterday and the company asked her in for an interview today.

没什么，只是她昨天递交了一份工作申请，公司让她今天去面试了。

I am sure it was Wednesday because known announcements have been submitted three business days ahead of the posting day.

我确定那是星期三，因为已知的公告是在发布日的三个工作日前提交的。

Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective.

几乎所有的申请材料都是在网上提交的，且“通用申请项目”提供了一种被400多所学校接受的“一刀切”的申请表格，其中包括美国最挑剔的学校。

Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.

公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。

Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．

公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。

He has submitted himself to the will of God.

他已经让自己听从上帝的意旨。

He submitted himself to a search by the guards.

他只好让卫兵搜查。

Completed projects must be submitted by 10 March.

完成的方案必须在3月10日前提交上来。

We were very encouraged after over 17,000 pictures were submitted.

我们深受鼓舞，17000多张照片已被提交了。

The plan will be submitted to the committee for official approval.

该计划将送交委员会正式批准。

The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.

该公司投标承包这所医院的清洁工作。

Counsel for the defence submitted that the evidence was inadmissible.

被告律师认为这一证据不可采纳。

It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.

应该注意的是迟交的论文将不予接受。

In desperation, Mrs. Jones submitted to an operation on her right knee to relieve the pain.

绝望中，琼斯夫人不得已接受了一次她右膝的手术以减轻疼痛。

He has submitted a bid to resuscitate the weekly magazine, which closed in April with losses of $1 million a year.

他已经竞标以使由于100万美元1年的损失于4月份停刊了的那个周刊起死回生。

To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.

为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。

Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.

不管你做什么，本地的仆人总是问候你，服从你。

We heard that when you are a kid, you submitted a story to Reader's Digest.

我们听说，当你还是个孩子的时候，你向《读者文摘》投稿过一篇文章。

He submitted the unedited version to a more respected journal and got accepted.

他把未经编辑的版本提交给了一家更有声望的杂志社，并被接受了。

For each category, there was a panel that decided which submitted films to accept.

对于每一个奖项，都有一个评审团来决定哪部影片可以获奖。

I submitted my resume to him and got an interview at General Motors, then I went there and interviewed with them.

我把简历交给他，得到了通用汽车公司的面试机会，然后我去了那里，和他们一起面试。

He initially submitted a claim for ownership of the shack and became entangled in a legal battle, but has now withdrawn the claim.

他最初提出了棚屋所有权的要求，并卷入了一场法律纠纷，但现在已经撤回了要求。

These "thought experiments" were pages of calculations signed and submitted to the prestigious journal Annalen der Physik by a virtual unknown.

这些“思想实验”是几页纸的计算，由一个虚拟的未知者签名并提交给著名的《物理学年鉴》杂志。

He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.

他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。

Numerous ideas were submitted for the project, including concepts ranging from rolling eggs to tilting tanks, from giant seesaws to overhead monorails.

许多人为该项目提供了想法，包括从滚动的鸡蛋到倾斜的坦克，从巨大的跷跷板到空中单轨铁路等概念。