I asked how long he was staying, but he fudged the answer.

我问他要待多久，但他含糊其辞。

Both have fudged their calculations and avoided specifics.

双方都模糊处理了其计算结果并回避了细节。

The tests must not be fudged.

这个测试必须不能敷衍了事。

So are the Numbers fudged?

那么，这些数据是捏造的吗？

I fudged, finally realized that he was fired for me why so open-minded.

我不置可否，终于明白他对我被炒鱿鱼为什么这么豁达。

But his family and fully fudged, learn as a "jealous had a post as the father."

不过，家人又不置可否，学琛只得当起“吃醋外父”一职。

The time scale for the fiscal targets had to be fudged, which let Italy and others slip through.

在财政目标的时间范围被放宽之后，意大利和其它国家得以通过。

And this is not just a matter of economics - the fudged data, profligate spending and unpayable debts.

这不仅仅是一个经济问题：捏造数据、挥霍过度以及无法偿还债务。

Unlike some of his rivals (Mr Giuliani embraced the plan; Mr Romney fudged), Mr McCain told Mr Crist to get stuffed.

和他的一些对手不同(朱利安尼先生赞同这个计划；罗姆尼先生不置可否)，麦凯恩先生告诉克里斯特先生闭嘴。

Rino's American Stockholders later lost hundreds of millions of dollars when accusations surfaced that the company had fudged its books.

之后绿诺科技公司遭受到伪造财务报告的指控，因此绿诺科技的美国股东们损失了数以万计的美元。

If Numbers are perceived to be "fudged" or the source of the information is not known or appropriate, then individuals should raise the concern, citing the principles and the values being questioned.

如果数字被认为是“捏造的”或者信息的来源不为人所知或者并不适当，那么个体应该提高关注度，并且举证被质疑的规程和价值。