He's got plenty of brains as well as brawn.

他四肢发达，头脑也不简单。

He was a big strapping guy but short on brains.

他五大三粗，但头脑简单。

They first implanted capsules into the animals' brains.

他们先将胶囊植入那些动物的大脑。

They were not the only ones to have brains and ambition.

他们并非仅有的有头脑、有抱负的人。

Exposure to lead is known to damage the brains of young children.

已知接触铅会损害幼童的大脑。

She began to rack her brains to remember what had happened at the nursing home.

她开始绞尽脑汁地回忆在疗养院发生的事。

Their brains are scanned so that researchers can monitor the progress of the disease.

研究人员对他们的大脑加以扫描，以监视病情的发展。

Monkeys do not have any kind of protective armour and use their brains to solve problems.

猴子没有任何防身的盔甲，就动脑筋解决问题。

Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.

其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。

Chips will be inserted in human brains.

芯片将植入人脑中。

Human brains tend to dwell on negative events.

人类的大脑倾向于专注负面事件。

Birds' brains are so small compared to primates.

与灵长类动物相比，鸟类的大脑太小了。

Our brains need a rest as much as our bodies do.

我们的大脑和身体一样，都需要休息。

When we're doing so, our brains are more engaged.

当我们这样做的时候，我们的大脑会更投入。

Some ducks sleep with just half their brains, too.

有些鸭子睡觉时也只用一半大脑。

The brains of flies are wired to avoid the swatter.

苍蝇的大脑与躲避苍蝇拍有关。

Our brains respond better to difficulty than we imagine.

我们的大脑对困难的反应比我们想象的要好。

I mean, crocodiles' brains are the most developed of any reptile.

我的意思是，鳄鱼的大脑是所有爬行动物中最发达的。

We can help mend brains and minds by removing or reducing stress.

我们可以通过消除或减少压力，来帮助修复大脑和心灵。

The answer is no, because brains are more sophisticated than that.

答案是否定的，因为大脑要比那复杂得多。

It's true that we use different parts of our brains for different things.

的确，我们用大脑的不同部分来做不同的事情。

In that sense, they are closer to mammals' brains than other reptiles' brains.

从那种意义上来说，比起其他爬行动物的大脑它们更接近哺乳动物的大脑。

Our brains often don't notice subtle verbal patterns, but Pennebaker's computers can.

我们的大脑通常不会注意到微妙的语言模式，但 Pennebaker 的电脑可以。

Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.

研究并未提供将大脑划分为“男性”或“女性”的证据，而是表明大脑的划分范围很广，大多数人都刚好位于中间。

He's always been the brains of the family.

这家人数他聪明。

Mr. White was the brains behind the scheme.

怀特先生是这项计划后面的智囊。

In this job you need brains as well as brawn.

这项工作耗神又耗力。

The band's drummer is the brains behind their latest venture.

这位乐队鼓手是他们最近一次活动的策划人。

She racked her brains, trying to remember exactly what she had said.

她绞尽脑汁，想要回忆起她到底说过些什么话。

Our brains also have limits.

我们的大脑也有局限性。