The original Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.

《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画，如今收藏在巴黎的卢浮宫博物馆。

A Board of Inquiry was convened immediately after the accident.

事故后调查委员会立即召开了会议。

Go, commonly known in China as weiqi, is a board game for two players.

中国的围棋，西方称之为“Go”，是一种两人对弈的棋盘游戏。

Some people say that the success of modern-day pub quizzes is caused by a board game from the 1980s, called Trivial Pursuit.

有人说，现代酒吧智力测试的成功是由于20世纪80年代的一种名为“打破砂锅问到底”的桌游。

Let's play a board game.

我们来玩棋盘游戏。

I'm playing a board game with my brother.

我和我哥哥玩一局游戏。

He is playing a board game with his friends.

他正在和他的朋友们玩棋盘游戏。

To go skateboarding all you need is a board and your own two feet.

滑板需要的只是一块滑板和你自己的双脚。

The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.

出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。

The most likely reason for departing a board was age, so the researchers concentrated on those "surprise" disappearances by directors under the age of 70.

离开董事会最有可能的原因是年龄，因此研究人员集中研究了年龄在70岁以下的董事“意外”失踪的情况。

Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey: "I can't think of a single search I've done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first."

光辉国际公司的大股东丹尼斯·凯里说：“我想不起我所做过的哪次招聘里，董事会不是要求我先注意那些在职的首席执行官们。”

A board creaked as I crossed the floor.

我走过地板时，②一块板子吱吱作响。

The daylight beating at you like a board.

日光像一块木板一样砸着你。

I stand, my back against a board fence.

我站着，背靠着木栅栏。

Murdoch could stay on as CEO without a board vote.

默多克可以继续担任CEO，但必须放弃其董事会投票权。

Mrs. Li said "There's a board that lists all of the fees."

李太太说：“有个布告栏列出所有的费用。”

The BCCI appointed a board member to oversee their collection.

印度板球控球协会指派一名董事会成员来监督他们收集证据的过程。

The task: make the arm reach out to grasp a ball mounted on a board.

测试任务：伸出手去抓板上的那个球。

Thin Thin Aung is a board member of the Women's League of Burma.

缅甸妇女联盟的理事会成员廷丁昂说。

A board spokesperson said that the issue of formaldehyde had not come up.

一位委员会发言人说福尔·马林问题尚未公开化。

You will most likely see one of two types. The first is a board last.

你很可能发现下面两种类型之一、第一种就是宽版的鞋楦。

One of the most important issues then is to elect a board of directors.

其中最重要的议题,就是要选出董事会

Nothing equals a heap of stones in longevity, unless it is a board fence.

除木栅栏外，再没有比石堆的寿命更长的了。

It is true a board would be stupid to rule out anyone over 50 for the top job.

的确，如果董事会将任何超过50岁的人都排除在最高职位之外，这是愚蠢的做法。

Governance: a woman joining a board of directors can have an effect on the men.

管理：女性加入董事会可以给男性带来影响。