Last Friday came and went without a pay-check.

上周五没发工资。

Amounts used in calculating the final amount of the pay check.

存档的收据。用来核算签发的支票金额和应付的相关项目金额。

Health care, food, electric, gas - it takes out so much out of my pay check.

医疗保险、食物、电费、燃气，这些开销占去了收入的那么大部分。

Identifies all of the items and amounts used in calculating the final amount of the pay check.

用来核算签发的支票金额和应付的相关项目金额。

Basically a receipt for record-keeping. Identifies all of the items and amounts used in calculating the final amount of the pay check.

存档的收据。用来核算签发的支票金额和应付的相关项目金额。