The results of the tests substantiated his claims.

这些检验的结果证实了他的说法。

Earlier reports of gunshots have not been substantiated.

早先关于枪击的报道还没有被证实。

Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.

克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。

Thus the triangle count is substantiated.

因此，三角形计数属实。

The statement has never been substantiated.

这一陈述从未得到证实。

Neither version has so far been substantiated.

这两种版本都没得到证实。

They made accusations which could not be substantiated.

他们提出的指控不成立。

One of the most fully substantiated of historical facts.

最真实可信的历史事实之一。

This article is vague and general in content and must be substantiated.

这篇文章内容空泛，必须加以充实。

The bleeding symptom substantiated that the death due to anticoagulant rodenticide.

经出血情况观察，证实均为抗凝血灭鼠剂所致。

The theory of atoms was substantiated to a large extent by experiments in chemistry.

原子的理论在很大程度上是由化学实验来证实的。

Finally, the method is substantiated valid through example computation and analysis.

最后，通过实例计算和分析证实了本文方法的有效性。

None of the claims about the Prince were ever proven and no rumours were substantiated.

上述对亲王的种种断言及风言风语都没有得到证实。

It is rare in PMS management that efficacy claims are substantiated by clinical trials.

对于治疗经前症候群的，借由临床试验来证实其有效性是极少的。

That statement has since been removed because it was false and could not be substantiated.

这个陈述已经被移除，因为它是错误的而且是无法被证实的。

Of note, the data capture employee perceptions of this behavior, rather than substantiated reports.

请注意，上述数据反映的是员工对这种行为的主观感觉，而不是证据确凿的报告。

Reputable multi-vitamin products do not carry claims that cannot be substantiated, and this protects consumers.

规范的复合维生素产品不会声称没有根据的事情，这保护着消费者。

It seems that recommending antibiotic prophylaxis is still far from being a substantiated prevention strategy.

似乎预防性抗生素的建议不属于有事实证明的预防策略。

Alternative offers which are not priced, or which are not substantiated insufficient detail, will be rejected.

未标价或未提供足够细节的供选择方案不予接受。

Entertainment must be either directly related to your business or associated with it, and must be substantiated .

娱乐必须是直接关于到你的业务或者与之有关的，而且必须予以证实。

"But you are stating truths that are substantiated only by biology," Martin insisted, and was rewarded by a blank stare.

“可你讲的真理却是只有生物学才能充分证明的，”马丁坚持，对方却茫然地瞪了他一眼。

Maybe it is an experimental technology right now, and in future versions of OpenLaszlo, it will be substantiated further.

或许目前这是一项实验技术，但在未来的OpenLaszlo版本中，它将得到证实。

There would also be 20, 000 children across Australia who would become victims of substantiated alcohol-related child abuse.

整个澳大利亚还会有2万儿童成为与饮酒有关虐待儿童的受害者。

The academic system of Chinese culture studies have been substantiated by such works as The Comprehensive History of Chinese Art.

《中华艺术通史》等理论研究成果完善了艺术学科体系。

The history of the peach as a garden crop in China far antedates any claim that can be substantiated for other geographic areas.

在中国，桃作为一园艺树种，其历史远比任何其它已知的地区都早。