One national poll (from the Pew Research Center) is particularly instructive.

来自Pew研究中心的一项全国范围内的调查颇具参考价值。

The Pew Research Centre in Washington found high levels of anxiety among women over the issue.

华盛顿的皮尤研究中心发现，女性在这一问题上十分焦虑。

According to Pew Research, about a third of American teenagers send more than a hundred texts a day.

据皮尤的研究称，大约三分之一的美国青少年每天发送超过一百条短信。

In 2007, the Pew Research Center released data on US consumer news preferences over the last two decades.

2007年，皮尤研究中心公布了过去20年美国消费者对新闻偏好的数据。

Pew Research surveyed 4,600 American adults in May and June 2018 and published the results this week.

皮尤研究中心在2018年5月和6月对4600名美国成年人进行了调查，并在本周公布了调查结果。

A Pew Research Center survey released Tuesday found that 22% of men made less money than their wives in 2007.

皮尤研究中心周二公布的调查发现，2007年，22%的男性比妻子赚钱少。

A Pew Research Center poll after the Japanese nuclear crisis found support for increased nuclear power melting down.

皮尤研究中心在日本核危机后进行的民意调查显示，民众对增加核能的支持率下降。

So The Economist asked the Pew Research Center to trawl through its Global Attitudes database for this special report.

因此《经济学人》就本特别报道，延请皮尤研究中心检索了全球态度数据库。

Marriages between spouses of different races and ethnicities are more common than ever before, say authors of a report by the Pew Research Center.

现在，不同种族之间的联姻比以往任何时候都要多，皮尤研究中心（美国调查机构）一份报告的作者如是说。

The US-based Pew Research Center has tracked the Twitter activity of lawmakers for the past two years in Britain, Canada, Australia and New Zealand.

总部设在美国的皮尤研究中心追踪了过去两年英国、加拿大、澳大利亚和新西兰立法者的推特活动。