In this exciting event, any visitor can hold out his arms with the local people and cheer together.

在这个激动人心的活动中，任何一个游客都可以和当地人一起伸出双臂欢呼。

Doctors hold out little hope of her recovering.

医生对她的痊愈不抱很大的希望。

We can stay here for as long as our supplies hold out.

我们可以在这里一直待到我们的储备品用完。

The doctors did not hold out much hope for her recovery.

医生们对她的痊愈不抱什么希望。

The frog told her to hold out her fishing net to the sun's rays and he would sing a magic song.

青蛙告诉她把渔网伸到阳光下，他就会唱一首神奇的歌。

After a minute or two, the same voice cried, "Get under the window and hold out your hat!"

过了一两分钟，还是那个声音喊道：“到窗户下面去，把你的帽子拿出来！”

The doctors could hold out no hope of his recovery.

医生们对他的痊愈失望了。

We must hold out. We mustn't be frightened by the difficulties.

我们必须顶住， 不能被困难吓倒。

I don't know how long I can hold out.

我不知道自己能够坚持多久。

And the Morgan bank was the last to hold out.

摩根银行是坚持到最后的。

They should not hold out their hopes too high.

他们不应抱过高的期望。

I don't hold out much hope for his cooperation.

我对他的合作不抱太多的希望。

Our food supplies will hold out for another week.

我们的食物供应可维持到下周。

Even if lots do, I hold out little hope of success.

即使真有这么多人写了，我也仍觉得成功的希望渺茫。

A world away from Haiti, foster parents hold out hope.

在远离海地的地方，寄养父母依然抱有希望。

In hindsight, I realize he was right to hold out for it.

事后我明白了，我意识到他花费这些钱是正确的。

This is — If you'll hold out your hand and — one hand flat.

如果你伸出手，手伸平。

Melo, asked how long she could hold out like this, looked panicked.

在被问到她能像这样坚持多久时，梅洛看起来颇显惊慌。

How long can the distinction between killing and letting die hold out?

将人杀死与让人死亡之间的界线还能维持多久呢？

We hold out hope that cognitive training of some sort may produce these benefits.

我们坚定地对在认知方面进行某种方式的训练或可产出这些效益报有希望。

"We'll hold out to see what's in the best interests of Northern Ireland," he said.

“我们倒要来看看北爱尔兰的最好的利益究竟包含些什么，”他说道。

“We'll hold out to see what's in the best interests of Northern Ireland,” he said.

“我们倒要来看看北爱尔兰的最好的利益究竟包含些什么，”他说道。

Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.

爱是唯一留下来的，因为它希望能坚持到最后一刻。

So we don't hold out much hope that they will respond positively to the latest findings.

所以我们对他们对最新调查成果的积极回应不抱太大希望。

We could hold out for the perfect, and that is very dangerous, because that leads to no bill.

我们可能坚持追求完美，这是非常危险的，因为可能无法形成议案。

Hold out for someone who you love spending time with, and who loves to spend time with you.

坚守那个你喜欢花时间与其在一起并也喜欢和你在一起的那个人吧。

Certainly, some shareholders agree with Yang that Yahoo should hold out for a better offer.

当然，部分股东同意杨致远的观点，认为雅虎应该待价而沽。