That random shape changing would be consistent with the spots being clouds.

那种随机的形状变化与形成云的黑子是一致的。

For horizontal alignment, this must be consistent with the message model.

为了取得水平对齐，这必须与消息模型一致。

That relative strength would be consistent with what was seen in the wilder retail industry during the early part of the holiday season.

这一相对强劲的势头将与假日季早期更疯狂的零售行业的表现相符。

The action should be consistent with the firm's guidelines and may include reassigning the employees to new jobs, suspending them temporarily, or firing them.

这种行为应该与公司的指导方针相一致，可能包括重新分配员工到新的工作岗位，暂停他们的工作，或者解雇他们。

If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.

如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。

Be consistent with your evidence.

前后一致的使用证据。

My demeanour might well be consistent with a concealed emotion.

我的行为举止会与我的隐藏情绪极度一致。

Not least, it would be consistent with ideas of social justice.

同样重要的是，它应该与社会公正的理念相一致。

To be consistent with that article, the same will be done here.

为了与这篇文章保持一致，我们在本文中也将实现同样的功能。

One should be consistent with the fonts, layout and colors used.

字体、布局和颜色的使用都需要深思熟虑。

And the procedure should be consistent with defect status transition.

这些程序应该与缺陷状态的转换保持一致。

This will be consistent with all other supported WebSphere platforms.

这将与所有其他受支持的WebSphere平台一致。

The techniques employed, to be effective, should be consistent with local preference.

要使所运用的手段产生作用，就应使它同当地消费者的喜好相一致。

We said software performance would be consistent with first quarter, and we did that.

同时，我们当时还强调软件业务部门收益会同第一季度基本持平，而事实上我们比第一季度做得更好。

Consistency and flexibility: Be consistent with the user Settings of color, font, and so on.

一致性和灵活性：与颜色、字体等用户设置保持一致。

You need to be consistent with your writing style if you want to strength your brand with it.

如果你想通过写作风格塑造自己的品牌，那就要坚持一种风格。

The specialized content model must be consistent with the content model for the base element.

专门化的内容模型必须同基本元素的内容模型一致。

The key is to pick a method, build an estimation framework, and be consistent with its application.

关键是要选择一种方法，构建评估框架，并且在其应用中保持一致。

Be sure to be consistent with your use of namespaces within your WSDL files across multiple components.

要确保多个组件的WSDL文件中使用一致的名称空间。

Then the activities on a and b's monthly bank statement won't be consistent with their account balances.

那么账户a和账户b的每月银行结账单将与它们账户的余额不一致。

It is helpful to be consistent with names derived from the ARTS Data Model, which USES English words.

这有助于同来源于使用英语单词的ARTS数据模型的名称保持一致。

Also, the location information must be consistent with the location terminology understood in Maximo.

同样，这种位置信息必须与Maximo中理解的位置术语一致。

Any use and implementation of a service must be consistent with the service's specification and its protocol.

服务的任何使用和实现必须同服务的规范及其协议相一致。

Be consistent with what is required to receive the money (e.g., the household jobs) and the day that they'll be paid.

规定下来做什么（例如家务）可以赚到钱以及他们得到钱的日期。

Select the location based on the type of command (networking, shell, and so on), and be consistent with other commands.

我们要根据命令的类型(网络，shell等)来选择位置，并与其他命令保持一致。

Interest rate cuts, such as the one implemented by the BOK this morning, may not be consistent with a stronger currency.

诸如今天上午韩国银行采取的降低利率的做法，是与一个较强势的货币不相符的。

After all, first impressions count, and we want our appearance to be consistent with the image we would like to project.

毕竟，第一印象是举足轻重的，我们总希望自己的衣着外形与我们想给外界留下的形象相吻合。

Our life style, our leisurely pursuits, and the environment in which we live must be consistent with the wealth of society.

我们的生活方式、馀暇消遣及生活环境，都必须与社会的财富相符。

For vertical alignment, this should be consistent with the physical data model that is used to generate the database schema.

为了取得垂直对齐，这应该与用于生成数据模式的物理数据模型一致。

Melissa Finucane: And why that might not be consistent with the recommendations that come out of technical risk assessments.

梅丽莎·芬努凯恩：这也可以解释为什么人们不采取技术风险评估后的推荐方法。