It turned out yet another grim body count.

其结果又是一个可怕的死亡人数统计。

Another 3,771 dead US and allied soldiers complete the body count.

另外和3,771名美国和联军士兵共同构成了这个死亡总数。

Another 3, 771 dead US and allied soldiers complete the body count.

另外和3,771名美国和联军士兵共同构成了这个死亡总数。

He took a quick body count. Eleven down in the formation approaching his position.

他迅速清点尸体。十一只倒在他这个方向的编队里。

As the body count rises, the group must put their differences aside and fight for survival.

随着尸体数量的上升，本集团必须把分歧放在一边，争取生存。

As the body count rises, the group must put their differences aside and fight for survival.

随着尸体数量的增加，该集团必须把他们的分歧放在一边，为生存而战。

Yet Iraq Body Count monitors identified more than 1, 200 civilians who died during the fighting.

但其实伊拉克尸体清点处证实了有超过1,200名平民在战斗期间丧生。

Yet Iraq Body Count monitors identified more than 1,200 civilians who died during the fighting.

但其实伊拉克尸体清点处证实了有超过1,200名平民在战斗期间丧生。

Take on a true test of your skill and face the mighty challenge of the all-new Body Count mode.

就以您的技能的真正考验，面临着全新的挑战，机构强大的计数模式。

The lone dissenter was the NZD/USD which saw fresh 0.7435 lows as the body count from yesterday's earthquake grew.

因为昨天发生的地震造成的死亡人数增加，该货币对在0.7435创下新低。

Mr Cook cautions that the body count would have to rise very sharply indeed to affect the mid-term congressional elections next year.

Cook先生提醒道：死亡人数必须迅速上升才会影响到明年中期的议会选举。

As the body count rises around him and his family questions his sanity, hell have to fight back against a deadly force that knows no bounds.

种瓜得瓜，种豆得豆。随着尸体数量的增加，他的理智受到拷问，他不得不向那致命力量发起反击。

As the body count rises around him and his family questions his sanity, he'll have to fight back against a deadly force that knows no bounds.

种瓜得瓜，种豆得豆。随着尸体数量的增加，他的理智受到拷问，他不得不向那致命力量发起反击。

According to the paper’s own “executionometer”, a daily body count of victims of organised crime, violence is falling in some of the most dangerous states.

根据此日报自己的“死亡计算器”------计算每日组织性犯罪受害者死亡人数，在一些治安较差的州，犯罪数量有所下降。

Many Iraqis feel the same way, but the body count from Shiites and Sunnis killing each other tells a different story. Families on both sides have been devastated.

许多伊拉克人同样是这样认为，但从两个派别互相残杀的人数上看，却不是说的那样。 两个宗派的家庭都被摧毁。

The ministry runs the high-speed rail line that suffered a crash on July 23rd that killed dozens, if not hundreds, of passengers (the body count is still unclear).

铁道部治下的高速铁路正被七月二十三号的列车相撞事故推到风口浪尖。 如果没有上百名人的遇难，那么伤亡乘客人数就是数十人（死亡人数至今仍然不确定）。

Scream 4 offers little more than a group of familiar characters wandering around a horror movie setting and uttering self-referential one-liners as the body count mounts.

尖叫4提供了略多于一群熟悉的角色四处游荡，然后设置一个恐怖电影过于私人化了短短的笑话身体计数坐骑。

The leak does, however, provide another source of data on civilian casualties in Iraq (until now, most newspapers have relied on Iraq Body Count which tends to give higher numbers).

然而，泄密的东西确实提供了另外一种有关伊拉克平民伤亡人数的数据来源（此前，大多数报纸依赖的数据都是伊拉克死亡调查组织提供的，该组织倾向于提供较高的数字）。

That sleight of hand seems ingenious. You can let your body think it's getting the sweets and fats it craves while keeping the calorie count to a minimum.

这种减肥策略看起来很棒，既能够让自己的身体认为在吸收糖分和脂肪，同时又把卡路里降到最低水平。

Okay, caffeine doesn’t really count as a dietary supplement…but so many of us consume it daily in such large quantities that it is worth discussing its effects the body.

当然，从严格意义上来讲，咖啡因并不是一种膳食补充剂...我们中的大多数人日常生活中都服用大量的咖啡因，因此，讨论咖啡因对于人体的副作用是十分必要的。

This camp believes that the body needs roughly two liters of water a day to replace what it loses and that other beverages, particularly caffeinated ones, don't count.

这个阵营认为，人体每天需要大约两升水来补充其流失的水份，其它饮料，尤其是咖啡因饮料，都不算在内。

Don't count on your clothes to keep the sun's radiation off your body.

不要期待你的衣服能够让你的皮肤逃脱太阳光的辐射。

Loyalist paramilitaries, still armed to the teeth, may seek to even up the body-count. Trust between old antagonists, on which power-sharing rests, is fragile.

国会的忠实者们，仍旧全副武装，司机去算清这笔血债，昔日敌手之间对于权利分享的信任十分脆弱。

The greater proportion of body fat a man had, the higher his white blood cell count was.

一个有较多脂肪的人，他的白血球数量也较高。

No container element groups any headers with the content for which they serve as titles, unless you count the body element that wraps the h1 header and the rest of the Web page's displayable content.

容器元素不会把任何作为标题的题头与其内容组合在一起，除非让body元素把h 1 header题头与Web页面其余可显示的内容封装在一起。

I'm also the Student Body Vice President for Finance, and even though none of you first years voted for me, I hope that I can count on your support in the upcoming year.

虽然去年选举时你们作为今年新入学的同学谁都没有投票给我，但我希望在新的一年里可以得到你们的支持。

There is growing evidence that the strength of a person's immune system is affected by his mental state, too: a healthy mind really does count, especially in an unhealthy body.

还有进一步证据显示，精神状态会影响一个人的免疫系统：心理健康十分重要，特别身体不健康的人。

And don't say that the Meng wife is there how to count, this place peony and snow Niang and that short fat male Ci turn over a body since departure altitude nag, slowly go toward a Fang park but go.

且不说孟孺人那里如何算计，这边牡丹和雪娘与那矮胖汉子辞别后，翻身上马，慢吞吞地往芳园而去。