Litigants are obliged to present evidence for their assertions.

当事人对自己提出的主张,有责任提供证据.

Instead, it's up to the opposing lawyers to present evidence and witnesses that support their version of events.

揭露真相是相互对抗，提供证据和证人来支持他们各自对事件的看法的律师们的事。

Some studies present evidence in favor of the PHH.

一些研究所提供的证据支持赞同环境避难所假说.

This article in view of this question proposed the solution - establishment achievements present evidence the system, has the strong practice significance.

本文针对这一问题提出解决方案——建立绩效举证体系，具有较强的实践意义。

Despite multiple opportunities for the virus to spread to other family members, health care workers or into the general community, it has not, on present evidence, done so.

尽管存在病毒向其他家庭成员、卫生保健工作者或整个社区传播的多次机会，但是根据目前证据尚未发生这种情况。

The importing WTO Member should give notice of information which it required and provide Chinese producers and exporters ample opportunity to present evidence in writing in a particular case.

WTO进口成员应通知其所要求的信息，并应向中国的生产者和出口商提供在一具体案件中提供书面证据的充分机会。