The then Chairman of the Nippon Foundation, Ryoichi Sasakawa wondered why the methods used in Mexico and India were not extended to Africa.

时任日本基金会主席的佐川良一想知道，为什么在墨西哥和印度使用的方法没有推广到非洲。

The rest stake will be held by Nippon Cargo shareholders such as Nippon Express Co. and Yamato Holdings Co.

余下股权将由日本货运的“日本通运”和“大和控股”等股东进行分配。

We have decided not to rent the Nippon Center.

我们已经决定不租力宝中心。

Toledo has two of them, run by Nippon Sheet's Pilkington unit.

托莱多有2条，由Nippon Sheet的皮尔金顿联合体运作。

In January Nippon oil bought rights to oilfields in Papua New Guinea.

1月，日本石油购买了巴布亚新几内亚油田的权益。

You told me that your group had a deep interest in the Nippon Center.

你告诉我你们集团对力宝中心非常感兴趣。

Subsidiaries of Nippon Sheet Glass and others have also faced unrest.

日本板硝子株式会社和其他公司的子公司都面临着同样的问题。

The rest of the unit's capacitors are Nippon Chemi-Con and Nichicon .

总部位于日本的电容器制造商尼吉康就是其中之一。

Says Nippon Steel's Nagano: "We need more roads, harbors, bridges, housing.

新日铁的永野说：「我们需要更多的道路、港口、桥梁、房屋。

Infection and intoxication are the most important factors for the death of Nipponia Nippon.

感染、中毒是朱鹮死亡的重要原因。

Japan, or Nippon, is made up of 6, 800 islands including Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu.

日本由北海道、本州、四国和九州等6800个岛屿组成。

Some of Olympus’s largest shareholders, including Nippon Life, which holds 8%, have demanded more disclosure.

一些奥林巴斯的大股东，包括拥有其8%股份的日本生命保险公司，要求其做出更多的信息披露。

After years of delays, Boeing at last dispatched the first of its new 787 Dreamliners to All Nippon Airways.

延期数年之后，波音最终首次向全日空发货其新型787客机。

Main chemical composition of Northeast sika deer (Cervus nippon hortulorum) velvet antler was analyzed in this study.

本试验通过两个方面对东北梅花鹿茸的化学成分进行了比较性研究。

Nippon steel, Japan's biggest steelmaker, and Sumitomo Metals, a smaller rival, said they were planning to merge next year.

日本最大的钢铁制造商新日本制铁公司和规模稍小的竞争对手住友金属工业公司宣布将在明年实现合并。

This means that launch customer All Nippon Airways won’t be getting its new carbon composite airplane until after July.

也就是说，全日本航空公司要到七月之后才能拿到这款碳纤维飞机。

NiLFS(2) is the second iteration of a log-structured file system developed in Japan by Nippon Telegraph and Telephone (NTT).

NiLFS(2) 是日本 Nippon Telegraph and Telephone（NTT）开发的一种日志结构文件系统的第二次迭代。

Named Peach, the airline is scheduled to begin operations in March and will be 39 percent owned by All Nippon Airways of Japan.

取名为桃红色，这家航空公司计划于3月开始运营，其中39%的股权将为全日空所有。

Manufactured by the Nippon Electric Company (NEC), the drum-based machine was one of the earliest transistorized Japanese computers.

由日本电气公司(NEC)研制的，这个鼓型的机器是日本最早的晶体管计算机之一。

Great technical and economic benefit were obtained by applying it to the main drive of rolling mills in Nippon steel and Baosteel.

该变频技术在新日铁、宝钢等钢厂轧机主传动系统的应用，产生了巨大技术和经济效益。

This paper briefly describes the new shaft type scrap preheating system called UL BA developed by Japanese Nippon Steel Corporation.

文章简要介绍了日本新日铁开发的新型竖炉式废钢预热系统，即：UL-BA方式预热装置。

The paper introduces in details the first application of COW-the introduced mechanical cleaning equipment from Nippon-in Dongying initial pumping station.

对引进日本的机械清洗设备COW，在东营首站第一次使用的情况做了较详细的介绍。

For Nippon, the implied $72.50 per tonne, including freight costs, represents a 7 per cent premium to the spot market – a small price for guaranteed supply.

对于新日铁来说，相当于包括运费在内每吨合72.5美元，比现货市场溢价7%——用很小的代价就能确保供应。