He is redolent of evil.

他浑身充满了邪气.

She was redolent of perfume.

她带进来一股刺鼻的香风.

The hall was redolent of floor wax.

这个大厅有地板蜡的芳香味.

The kitchen was redolent of onions.

厨房里满是洋葱味。

A great grease-spot, redolent of manures and buttermilk!

一个大油渍，粪和奶酪的气味混在一起！

She's so pure and naive that to me she's redolent of angel.

她是如此单纯天真，对于我来说她简直就是天使。

The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves.

厨房充满了特殊的丁香气味.

A second thing you can say about them is that they seem redolent of meaning.

你们还可以说,他们似乎充满深意。

I wish everybody could brewage the treacly living and enjoy the redolent idea with me.

大家和我一起酿造甜蜜的生活，大家和我一起共享芬芳的思想。

Warm to her hands and bare feet, secure and enfolding, redolent with aromas of spring and summer.

她的手脚能感觉到温暖，安全和可靠，也想起了春天和夏天弥漫的芬芳。