An increase in crime could kill the golden goose of tourism.

犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。

Hollywood mogul Jeffrey Katzenberg, who was not involved with the film, called it a "cheeseball conversion" and suggested it was helping to "kill that goose that is delivering us golden eggs".

好莱坞大亨Jeffrey Katzenberg，没参与到电影之中，声称它是“奶酪球的转换”并且建议挽救“杀死下金蛋的鹅”的做法。

Who would dare kill the Goose That Lays the Golden Eggs?

谁敢杀掉这只下金蛋的鹅呢？

Kill the goose that lays the golden eggs.

杀鸡取卵；竭泽而渔。

Kill not the goose that lays the golden eggs.

勿杀生金蛋的鹅；勿杀鸡取卵。

Kill not the goose that lays the golden eggs.

勿竭泽而渔。勿杀鸡取卵。勿舍本逐末。

He would kill a gosling if he could get away with it - the goose knew that.

如果它能逃脱，它是会咬死小鹅的——母鹅心中有数。

In order to achieve ou goals in life, we should think big but still remember not to kill the goose lays the golden eggs.

为了达成我们人生的目标，我们应该要有远大的抱负，但仍要记住不该短视近利。

The coal mining power should pay attention to continuous growth, cannot kill the goose.

当今煤炭动力的开采要重视可连续成长，不克不及杀鸡取卵。