The pilot monitored the dials during the flight.

飞行员在飞行过程中监控表盘。

He carefully adjusted the dials on the old radio.

他小心地调整了旧收音机上的表盘。

The scientist turned the dials to calibrate the instrument.

科学家转动表盘以校准仪器。

The technician adjusted the dials to improve the signal.

技术员调整了表盘以改善信号。

She glanced at the dials to check the pressure levels.

她瞥了一眼表盘以检查压力水平。

All ranges can be reached by moving two levers and two dials.

所有范围都可以通过移动两根杠杆和两个表盘达到。

The final technical scrutiny of the dials takes account of 16 different parameters.

表盘的最终检验需要通过16项指标。

Compared to the older dials, I dare say that the pre-A dial is even more balanced and cut to the bone.

相比老一辈表盘，我敢说，预拨号更均衡和削减到骨头。

GEAR BOX: Unique two lever universal gear box offers a wide range of cutting capacity. All ranges can be reached by moving two levers and two dials.

齿轮箱：独特的两杆通用齿轮箱提供了广泛的切割能力。所有范围都可以通过移动两根杠杆和两个表盘达到。

Things should be as easy as possible for the common case but transparently upgradeable to a faster code path if the end user is willing to learn about the performance dials and knobs.

事情应该尽可能容易对共同的情形但是明显“可升级的”对一个快速的代码路径如果终端用户想要了解执行的表盘和旋钮。