The band's performance that night at the Seattle Center Coliseum was a letdown.

该乐队当晚在西雅图中心体育馆的表演令人大失所望。

Star Wars was such a letdown.

《星际大战》真是令人失望。

The contest was a letdown.

那场比赛真令人失望。

The movie was a letdown.

那电影真令人失望。

A big letdown...... all hype no substance.

太失望了，都是炒作，没有实质性的东西。

The ending of the story was a real letdown.

故事的结局真令人失望。

What a letdown! That's not as good as I thought.

真令人失望，不如我原来想象的好。

Yes, without towel service, it is a big letdown .

是的， 没有毛巾的服务，这是一个令人大失所望。

We forget that, when we last got promoted, it was a bit of a letdown.

但我们忘记了，自己上一次升职后感到的是一丝失落。

I was told my girl friend was speaking ill of me. It's a real letdown.

有人告诉我，我女朋友说我坏话。真是失望。

I was told my friend Joe was speaking ill of me. That's a real letdown.

有人告诉我说我的朋友乔说我的坏话，这可真令我失望。

According to some, the letdown can be explained in three words: the U.S. Senate.

某种意义上来说，这一失望结果可以用五个字来解释：美国参议院。

Sure, it looks great on TV, but in reality, it's always just a big letdown.

当然啦，在电视里它看起来还不错，但在现实生活中，它总是让人大失所望。

David: I was told my girlfriend was speaking ill of me. It's a real letdown.

大卫：我听说我女朋友在谈论我的坏话。这真让人泄气。

I thought the movie would be very interesting, but it turned out to be a letdown.

我本以为那部电影会很好看，结果是部令人失望的电影。

"The electric car has been a letdown," says online technology editor Larry Greenemeier.

“电力汽车非常让人是失望。”在线科技编辑拉瑞·格林纳·梅尔的这样说。

Similarly, the higher the expectations, the bigger the letdown when they are not met.

同样的，期望越高，震撼也就越强烈。

For young infantrymen, the peaceful, monotonous life on the patrol base can be a letdown.

对于年轻的步兵，和平，单调生活的巡逻基地可以成为大失所望。

When we made mistakes before, we kind of felt sorry for ourselves and had a little letdown.

在我们犯错误之前，我们对自己有点不自信从而产生了松劲的情绪。

That's a bit of a letdown after three articles on using the Document Object Model, isn't it?

阅读了三篇关于使用文档对象类型的文章之后，再来讨论它是不是很简单了？

Conclusion IBS patients' gallbladder emptying ratio decreased, emptying function is letdown.

结论IBS组胆囊排空率下降，排空功能不良。

That's why Chipotle is successful, workaholics are happy, and retirement can be such a letdown.

这正说明为什么Chipotle (KFC旗下的墨西哥玉米煎饼连锁店)是成功的，工作狂是快乐的，而退休可以是如此令人失望的。

The controls and level design are excellent, but the game's biggest letdown is the fighting mechanics.

操作方式和关卡设计非常棒，但是游戏最大的短板在于战斗过程。

It's kind of a letdown when a movie begins by redefining the nature of reality, and ends with a shoot-out.

电影一开始，现实被重新定义了，然后结尾用一场扫射解决了战斗。