But first a toast to Amily: always the bridesmaid, never the bride.

不过，首先，我要敬艾米丽，永远是伴娘，从来也不做新娘。

Amily Bront? not only employs two secondary characters, Lockwood and Ellen to relate the story but also adopts double narration to tell the story.

艾米莉·勃朗特不仅采用了以小说中的两个次要人物洛克乌德和耐莉来讲述故事的叙述视角，而且还采用了“二度叙事”的叙述方法。

The dinner table was once considered the cornerstone of amily home, the place where everyone could get together atleast once a day to spend time with each other.

餐桌被认为是一个家庭中最基本的东西，它是一天中人们至少有一次可以其他人聚在一起的地方。

The time is 7 o 'clock, and this is Amily Brown with the news: the German authorities are sending investigators to discover the cause of the plane crash late yesterday on the Island of Tenariff.

现在是七点整由艾米丽·布朗播出的新闻：德国当局正派出调查人员去调查昨天晚些时候在特纳·里夫岛发生飞机坠毁事件的起因。