But 46 per cent admit doing so at all times - regardless of whether or not their child is in the car - and 15 per cent confess they only have them for their novelty value.

但有46%的受访者承认，不管孩子在没在车里，他们都会使用车贴，还有15%承认自己这样做只是因为新奇有趣。

Benjamin was forced to admit what he had been doing.

本杰明被迫承认他所做的一切。

We admit this was doing it the hard way. You need to write a script because you need three BAPIs called on a single connection for each address change.

我们承认这种办法比较麻烦，因为每次修改地址都需要在一个连接上调用三次BAPI，所以需要编写脚本。

Pray — God, I admit a lot of times I've worried about what other people thought more than I've thought about doing the right thing.

祷告——神啊，我承认，好多时候，我担心别人怎么想，而不是考虑我做的对不对。

It wasn't long before I was doing things that I will forever be ashamed to admit.

不久，我就开始做些我永远耻于承认的事情。

After doing this for a few years now, I have to admit that it works disgustingly well.

可是在这样做了几年以后，现在，我不得不承认这样的工作方式是相当令人感到讨厌的。

But also... I admit that I waste a lot of time on the Web when I "should" be doing other things.

但我也承认自己将很多上网时间浪费在所谓“应该”做的事情上。

I admit to doing just that when I first visited the 3deep web site.

我承认第一次访问3deep网站的时候也是这么做的。

Initially, I have to admit, I was doing it for entertainment and as a refuge from news that gets worse with each passing day.

我必须承认，我这样做最初只是为了娱乐，为了逃避日益糟糕的新闻。

Often times using the Clean Slate Method the other person will admit to "wrong doing"... but you can not EXPECT this.

使用“破镜重圆法”经常会发生对方承认“过错”的情况……但你不能指望这种情况的发生。

We must admit that the work we are doing now is much more difficult than we thought.

我们必须承认我们在做的工作比我们想像的要困难多了。

No official likes to admit that the job they are doing is a waste of time.

没有官员愿意承认自己的工作只是在浪费时间。

Of the 254 that responded, a whopping 91% of their respondents confessed to picking their noses, while only 1.2% could admit to doing it at least once each hour.

在254份有效问卷中，高达91%的人承认他们有抠鼻屎的习惯，其中1.2%的人平均每小时都要抠一次。

I didn't even quite know I was doing it, although I admit that in the instant, the blast felt, actually, pretty good.

我甚至在自己还没意识到的时候就这样做了，虽然我承认在爆发的那一刻我的感觉是相当不错的。

Conspicuous consumption is making a comeback on Wall Street. But no one wants to admit they are doing it.

炫耀性消费正在华尔街卷土重来。但没人愿意承认他们正在这么做。

Many women dream of doing this, but would never admit it!

许多女人做梦都想这样，但她们从来都不会承认！

Expecting the other party to admit their wrong doing.

指望对方承认其过错。

The ultimate sign of maturity is a person's willingness to admit they were wrong and attempt a new course. That's exactly what Iverson is in the process of doing in Denver.

一个人最终成熟的标志，就是主动承认错误并试图改进的那种决心——这正是艾弗森在丹佛竭尽全力所做的一切。

The lads did admit they were surprised how skilful he was, having been used to seeing him doing so much running and battling for Liverpool.

习惯了看到他在利物浦不懈地跑动和战斗，（巴萨）小伙子们坦承马切的的娴熟技术让他们感到惊讶。

However, it is important that we be humble enough to admit our mistakes and seek forgiveness, for only by doing so can we redeem ourselves.

不过，重要的是我们必须谦恭认错寻求原谅，因为唯有这样做我们才能赎罪。