She was still at the pinnacle of her career.

她依然处在事业的巅峰时期。

A walker broke his arms, legs, and pelvis yesterday when he plunged 80 feet from a rocky pinnacle.

一位步行者昨天从80英尺高的尖锥形岩石上摔下来，摔断了胳膊、腿和骨盆。

He took an odd route to the pinnacle of fashion.

他发现了一条通向时尚巅峰的不同寻常的路。

But the PGA Tour is the best, is the pinnacle.

但PG A巡回赛是最好的，是顶点。

“These polar molecules are the pinnacle of quantum optics.”

“这些极性分子（的研究）是量子光学的顶峰。”

Has the software giant reached the pinnacle of its power?

软件巨人的能力是否已近极限？

The world is facing not peak oil, but a pinnacle of nationalism.

世界所面临的不是“峰值石油”，而是民族主义的顶峰。

It starts around age 43 and reaches its pinnacle by 47 or 48 years old.

这段时期大约开始于43岁，47、48岁时到达顶峰。

Then came the pinnacle for China's newest sports star, success in Paris.

接着这位中国最新的体育明星到达巅峰，在巴黎获得成功。

"And I need to get here," he explains, moving the marker to the pinnacle.

他接着解释说：“我需要到这里，”同时把彩笔移到顶点。

Despite having touched the pinnacle, Messi believes his best is still to come.

尽管已经达到顶峰，梅西相信自已仍有上升空间。

But how long will it take to get there and what needs to happen to reach that pinnacle?

但是，要多久才能达到那一步以及如果到达顶峰将会发生什么事情呢？

Grigory Perelman is the mountaineer who reached this pinnacle of the 3-dimensional world.

格里戈里·佩雷尔曼正式这位登山家，他到达了这个三维世界的顶峰。

Z great joys of life (zest) : Put the most perfect things done to reach the pinnacle of life.

z极大的生活乐趣(zest)：把所做的事情都做得最完美，努力达到生活的顶峰。

Each new model is packed with more performance, and the latest pinnacle is this, the 911 GT2 RS.

每一款新车型都带来了更卓越的表现，而新的巅峰即是911 GT2 RS。

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple

魔鬼就带他进了圣城，叫他站在殿顶上，（顶原文作翅）

GOD has gone-or at least taken early retirement from the pinnacle of the British civil service.

上帝已经离开了——至少已经从英国文职机构的最高职位上提前退休了。

But force would devastate the image of a state that he exalts as the pinnacle of good governance.

但是武力将会破坏他鼓吹的完美统治的国家形象。

I would have stayed at that job forever — it seemed to be the pinnacle of all my dreams fulfilled.

我将会在这个职务上一直做下去，看上去，我的梦想的顶尖已经完成。

We're drawn to the idea that we are the end point, the pinnacle not only of the hominids but of all animal life.

我们都喜欢这样的观点：我们是进化的顶峰，不仅是原始人进化的顶峰，也是所有生命进化的顶峰。

Buffett is the most successful investor in history, yet he has reached that pinnacle while also being supremely ethical.

巴菲特是史上最成功的投资者，而且在到达那个顶峰的同时他仍保持着极高的道德操守。

"Nobody can be said to have attained the pinnacle of Truth until a thousand sincere people have denounced him for blasphemy".

大师说：“没有人能够被说成达到了真实的顶峰，只有当数以千计的真诚的人们指责他亵渎上帝的时候。”

They saw themselves as winners of the evolutionary race, taking their rightful place at the pinnacle of the social order.

他们可以预期自己在这场进化的比赛中成为胜利者，最终站立在社会的顶端。

On Jebel Barkal’s pinnacle—partially covered in gold leaf to bedazzle wayfarers—the black pharaoh ordered his name inscribed.

在圣山的山顶——山尖包裹着一层黄金，无不使来访者眩目——这位黑法老纂刻下了自己的名字。

This is the equivalent of the Federal Reserve seal of approval being applied to mortgage lending at the pinnacle of the housing bubble.

这个讲话相当于美联储在房地产泡沫的顶峰再给按揭贷款推波助澜。

Despite efforts by major companies, just a handful of women have ascended to the leadership pinnacle, the McKinsey report concluded.

尽管大部分公司都在努力，但只有很少一部分女性登上了最高领导层的位置。