Governmental organizations are too pedantry, with slavish attention to rules.

不过英国得政府机构很迂腐,做事情一定要按照条例.

He had all the illumination of wisdom and none of its pedantry .

他具有智慧的一切光辉，却没有丝毫学究的迂腐气息。

His attitude savors of pedantry.

他的态度有卖弄学问的味道.

Do not be deceived by the pedantry of dates.

不要被形式上的日期年代所拘泥、所欺骗。

Pedantry is the unseasonable ostentation of learning.

“炫学者”，不合季节卖弄学问的人。

There is a pedantry in manners, as in all arts and sciences;

有一个学究气在礼貌，由于在所有与学术的文理学院； 有时在行业。

Chinese culture and traditions do not advocate pedantry or preserving the sacred cows.

传统华族文化并不提倡“食古不化”、“墨守成规”。