So, what is called circular economy?

那么，什么是所谓的循环经济？

We will work energetically to develop the circular economy.

大力发展循环经济。

Circular economy is a new pattern of economic increase.

循环经济是一种新的经济增长模式。

The current study of circular economy is the weak link in the theory.

当前我国循环经济研讨中的单薄环节是其理论研讨。

The relationship between dematerialization and circular economy was discussed.

论述了非物质化与循环经济的关系。

Tashan circular economy in depth research group conducted field research park.

调研组深入塔山循环经济园区进行了实地调研。

How we use the model of circular economy and the concept of creative industries.

我们如何使用循环经济模式和创意产业的概念。

Part one is the general theory of Circular Economy Law entities and responsibility.

第一部分是循环经济法主体及责任的一般理论。

Finally, mode of future steel enterprises in circular economy society is discussed.

最后讨论了循环经济社会中的钢厂模式。

The second part is the supporting effect of science and technology to Circular Economy.

第二部分，分析科学技术对循环经济的支撑作用。

Then the social circular economy system will be established on the base of these four levels.

从而更完善地在这四个层面上形成一体化的循环经济社会体系。

It is worthy of our reference in promoting the circular economy and reducing the waste of resources.

对我们推行循环经济，减少资源浪费，有一定的参考价值。

Life cycle analysis is the most important analysis method of circular economy and industrial ecology.

生命周期分析是循环经济及产业生态学分析的重要方法。

Circular economy is an economic operation mode according to the norms of Reduction, Reuse and Recycle.

循环经济是以减量化、再使用和资源化为准则的经济运行模式。

Make the Suggestions on piloting initiatives of circular economy in the steel and aluminum-making industries.

提出炼钢和制铝工业循环经济试点的项目建议。

For the circular economy, we will support R&D in technology, demonstrations and applications, and capacity building.

支持循环经济技术研发、示范推广和能力建设。

Circular production should be recommended in certain conditions, but "circular economy" is a kind of misleading.

循环型生产在一定条件下是应当提倡的，但“循环型经济”却是一种误导。

The 3R principles of circular economy should be obeyed in the selection of sludge treatment and disposal methods.

污泥的处理处置应遵循循环经济的3R原则，即以减少污泥产生量为首要目标；

Petrochemical factory is one of the important taches in the circular economy chain centered about the steel industry.

在以钢铁工业为核心的循环经济链中，石化厂是重要的环节之一。

Environmental safety and resources efficiency are the common characteristics of circular economy law in all countries.

环境安全和资源效率是各国循环经济法的共同价值。

Part two introduces the experience of the Circular Economy Law entities responsibility assigning from foreign countries.

第二部分介绍了国外循环经济法主体责任配置的经验借鉴。

A number of circular economy pilot projects will be conducted in key industries, industrial zones, and urban and rural areas.

在重点行业、产业园区、城市和农村实施一批循环经济试点。

Zhao Peng high in his speech, spoke highly of Datong Coal Mine Group to develop circular economy practices and achievements.

赵鹏高在讲话中高度评价了同煤集团大力发展循环经济的做法和取得的成绩。

The field of circular economy involves very complicated issues in huge system, which enlaces different soft and hard factors.

在循环经济场中，涉及的问题往往都有极其复杂的巨系统问题，其中软、硬要素交织缠绕。

Establish the circular economy assessment indicator system in steel and aluminum-making industries based on the investigation.

在调查研究的基础上，对炼钢和制铝行业建立循环经济评估指标体系。

The promotion of law for circular economy must start from the arrangement of property system and technology innovation system.

法律对循环经济的推动必须从产权制度与技术创新制度的安排入手。

Circular economy demands restructuring economic system by the rule of material recycle and energy flow in natural ecological system.

循环经济倡导按照自然生态系统物质循环和能量流动规律来重构经济系统。

After the concepts introduction of product life cycle and circular economy, a resource circulation model is presented in this paper.

介绍了产品全生命周期和循环经济的概念，提出了产品的资源循环模型。

The article introduces the practice and exploration of Shanghai Chemical Industry Park and Huayi Group in developing circular economy.

介绍了上海化工园区和华谊集团两家化工企业为实施循环经济所作的实践与探索。

We strengthened energy conservation in key industries, enterprises and projects, and conducted pilot projects to develop the circular economy.

积极推进重点行业、重点企业和重点工程的节能工作，开展循环经济试点。