The fire was reported at 9:26 pm at an old shopping center on Michigan Avenue near St. Mary's Church.

据报道，这场火灾发生在晚上9点26分，地点是在圣玛丽教堂附近密歇根大街上的一间老旧购物中心。

The earliest, that of Eridu, about 4500 B.C.E., and Uruk, a thousand years later, center on impressive temple complexes built of mud brick.

其中最早的，如公元前4500年的埃利都以及之后1000年出现的乌鲁克，都以用泥砖建造的令人惊叹的庙宇群为中心。

China sent up the final satellite of Beidou Navigation Satellite System from Xichang Satellite Center on June 23, 2020.

2020年6月23日，中国在西昌卫星中心发射了北斗导航卫星系统的最后一颗卫星。

They arrived at the distribution center on Thursday to spend the day serving food.

他们星期四到达配送中心，花了一天的时间为客人提供食物。

All students have access to the Writing Center on the upper floor of this building.

所有学生都可以进入这栋楼上层的写作中心。

The Center on Education Policy cites data showing that boys lag girls in reading in every American state.

教育政策中心引用的数据显示，美国各州的男孩在阅读方面落后于女孩。

These resources include the MIT Writing Center on campus, the writing tutor for the course, the TA for the course, the course website, and me.

这些资源包括麻省理工学院校园写作中心、本课程写作老师、本课程助教、本课程网站以及我。

My own research at the Stanford Center on Adolescence uses in-depth interviews with small samples of youngsters rather than large-scale surveys.

我个人在斯坦福青少年研究中心的研究采用的是对小样本的青少年进行深入访谈的方式，而不是大规模的调查。

In the Cage is a novella by Henry James, center on an unnamed London telegraphist.

《牢笼》是亨利·詹姆斯的中篇小说，以一位不知名的伦敦电报员为主人公。

His stories usually center on young love.

他的小说通常以幼稚的爱情为中心。

The astronauts plan to fly to the Kennedy Space Center on 12 October.

宇航员们计划10月12号飞到肯尼迪航天中心。

Ballmer spoke at the Allen Center on the University of Washington campus.

鲍尔默是在华盛顿大学的艾伦中心校园发表上述讲话的。

The two biggest concerns for American engineers center on foreigncompetition.

基于调查报告，对美国的工程师来说最大的两个担心都集中在了来自外国的竞争。

An aerial view of the wreckage at the World Trade Center on Sept. 16, 2001.

这是一张摄于2001年9月16日的世贸大厦废墟航拍。

Significant obstacles exist for the plan and primarily center on technology.

不过这项计划要推广实施存在很多困难和技术障碍。

Thai flood victims pack a crowded evacuation center on October 30, 2011 in Bangkok.

2011年10月30日，泰国洪灾灾民挤满曼谷的疏散中心。

Left: Marinesuse computer stations at Camp Leatherneck's Internet center on Christmas Day 2010.

左图：2010年圣诞节，陆战队员们在“皮项圈”营地互联网中心使用电脑。

Narrower in focus and more recent in time, these papers center on the issue of market response.

关注的范围相对狭窄、时间也距今较为接近，这些文章的重心在于市场反应(market response)问题。

There is a medalist wall in the center on which photos and autographs of gold medalists can be seen.

在中心有一面金牌墙，可以看到金牌选手的照片和介绍。

Shawcross said the Saturn 5 blueprints are held at the Marshall Space Flight Center on microfilm.

肖克罗斯说土星5号蓝图保存在马歇尔太空飞行中心的缩微胶片上。

The findings are also consistent with analyses by the Pew Center on Global Climate Change in Washington DC.

调查结果也与华盛顿的皮尤中心关于全球气候变化的分析结果一致。

Zhu is accused of killing Yang in a cafeteria of the university's Graduate Life Center on January 21st.

朱海洋被控于1月21日在学校的研究生住宿区内的咖啡厅杀害杨欣。

A lot of strange conspiracy theories center on the role of the dollar as the linchpin to American power.

许多奇怪的阴谋理论将目光聚焦在美元的地位是美国国家实力的关键上。

The Shanghai Expo will mainly center on three questions, that is, what kind of city can make life better?

上海世博会将主要围绕三个问题，即“什么样的城市让生活更美好？”

These center on the enterprise features I mentioned before, extensibility, dynamic wiring, and ease-of-use.

这些优势已我前面提到的企业级特性为核心，如扩展性、动态连接与方便使用等等。

Essentially provides a data center on demand, with servers, storage, and middleware all hosted by a provider.

本质上提供了一个随需应变的数据中心，其服务器、存储介质和中间件都由提供商管理。

As would be expected, you're supposed to stand relatively center on the TV, and at a certain optimal distance.

如同预料的，玩的时候必需要站在差不多电视正前方的位置，而且有一定的最佳距离范围。

The big worries on the reported releases of radioactive material in Japan center on radioactive iodine and cesium.

在日本报道的放射性物质泄漏中，最令人担忧的主要是放射性碘和铯。

Although each dimension is composed of several ele-ments, most studies center on one element within each dimension.

尽管每一个维度都由几个因素构成，但是大多数的研究是关注在每一个维度中的某一个因素。