The embassy is now denuded of all foreign and local staff.

这个使馆现在所有的外籍和本地员工都被解散了。

The man denuded her of clothing.

那男人剥光了她的衣服。

He denuded her of clothing.

他剥光了她的衣服。

The land was denuded of vegetation.

这块土地曾是不毛之地。

The storm completely denuded the trees.

这场暴风雨扫光了所有树叶。

Most trees are denuded of leaves in winter.

多数树木在冬天都要落叶。

This is denuded of an electron, it is Na plus.

这边是裸电子的，是钠正离子。

Most trees are denuded of their leaves in winter.

许多树木冬季都要落叶。

Most trees are denuded of their leaves in winter.

大自然使多数树木在冬天落叶。

It was midwinter. Many trees were denuded of leaves.

那是隆冬时节，许多树木的叶子都落光了。

In such areas we see villages denuded of young people.

在这些地区，我们在村子里根本看不到年轻人。

All the rest resembles a jaw which has been denuded of its teeth.

其余部分就好象是一块掉了牙的颚骨。

Some differences in protein expression related to denuded tongue were identified.

可识别和鉴定出一些与剥苔相关的差异表达蚩白质。

In 1965 the largely denuded 25 hectares of the island were declared a nature preserve.

1965年，这个25公顷的光秃秃的大岛被宣布为自然保护区。

Rock dike inserted into quartz sandstone and was then weathered and denuded to form a precipice.

石英砂岩受岩脉穿插，岩脉被风化剥蚀后形成绝壁。

The effects of RTP conditions on bulk microdefects (BMDs) and denuded zone (DZ) was investigated.

研究了不同的RTP条件对快中子辐照硅中体缺陷和清洁区的影响。

The effect of RTP conditions on bulk stacking faults (BSFs) and denuded zone (DZ) was investigated.

研究了不同RTP条件对快中子辐照掺氮硅中体缺陷和清洁区的影响。

ACROSS the Mexican countryside, villages are denuded of their working men but kept alive by their Labour.

在墨西哥的广大农村，劳动力已所剩无几，但正是他们的劳动，这些村落的正常生活才得以维持。

In endothelium-denuded aorta rings, melittin did not have the effect on the contractile responses induced by PHE.

蜂毒肽对去内皮主动脉环由苯肾上腺素引起的收缩无作用；

Many people thought that whatever Mr Bernheimer had paid for Colnaghi, it was too much for a largely denuded dealership.

大家认为，伯恩海姆无论为这间空壳画廊出多少钱都耗资过多。

Yesterday, the denuded hillsides now become a "treasure bowl", which are plants that and exotica tree, precious medicinal herbs.

昨日，光秃秃的山坡如今成了一个“聚宝盆”，里面有奇花异草、珍奇异树、珍贵药材。

Outside experts say that repeated flaws in the company's nuclear operations have denuded its board of specialists in atomic power.

外界专家认为，东京电力公司核操作一再失误让人不禁怀疑其所谓的一大拨原子能的专家。

The reservoirs were uplifted to be exposed and be denuded and were changed into the present oil sands finally during the Himalayan movement.

进入喜山运动，早先形成的油藏抬升暴露、剥蚀而最终形成了目前的油砂矿体。

The paper presented a method for integrative structural sedimentary analysis based on seismic data in order to restore the denuded thickness.

本文提出一种基于地震资料的构造—沉积综合分析，进行剥蚀厚度恢复的方法。

Many Americans think their families and their neighborhoods are being denuded by the impersonal forces of globalization, finance and technology.

很多美国人认为，全球化、金融和技术这些非人性的力量正在剥夺自己的家庭和邻里关系。

The Cenozoic sedimentary thickness, which is smaller than the Lower Cretaceous denuded thickness, cannot make up heat losses caused by denudation.

新生界沉积厚度小于下白垩统剥蚀量，未能弥补剥蚀造成的热损失。

Carbon migration induces the formation of carbon-enriched layer in the austenitic weld metal and carbon-denuded layer in the Cr-Mo steels base metals.

碳扩散的结果是在紧邻熔合界面的焊缝金属一侧形成高硬度的增碳层，母材金属一侧产生硬度较低的贫碳层。