I am liken to a grain of wheat with one difference.
我和一颗麦粒唯一不同在于:
Life can be liken to a journey with an unknown destination.
人生一世,就好比是一次搭车旅行。
I am liken to a grain of wheat which faces one of three futures.
我的命运如同一颗麦粒,有着三种不同的道路。
My holiday was fade liken to travel, I had always toted some replacement clothing and commodity.
我的假期相对旅行来说要简单一些,我总是带些置换的衣服和日常用品。
Neither did I liken to her any priceless gem, because all gold is but a little sand in her sight, and silver will be accounted as clay before her.
无价的宝石也不能与她相比,因为,一切黄金在她面前,不过只是一粒细沙;白银在她跟前,无异一撮泥土。
They will often kill any male or young chimpanzees they find, sometimes eating or physically brutalizing their victims in a manner that some researchers liken to torture.
它们通常会杀死其所发现的所有公猩猩和小猩猩,有时候还会吃掉或者残酷对待这些受害者,一些研究者把这种残酷行为比作折磨。

词典释义: