I'd been walking around like what the Buddhists call a hungry ghost: always focused on the bite that was yet to come, not the one in my mouth.

我就像佛教徒所说的“饿鬼”一样四处游荡：总是专注于即将到来的一咬，而不是嘴里的那一口。

The really interesting part of the show is yet to come.

好戏还在后头呢。

Yes, true weeping is yet to come.

是的，真正的哭泣会到来的。

The worst is yet to come.

最糟糕的情况尚未来到。

But the real tests are yet to come.

但真正的考验还在后头。

The best is yet to come.

相信你最好的都还没来。

The best is yet to come.

最好的只是还没来。

It is not autumn, you gain is yet to come.

现在还不是深秋，你的收获还没到。

And they believe the worst may be yet to come.

而且，他们相信，更糟的还在后面。

we entered Brazil, the worst terrain was yet to come.

我每天都问自己这次探险是否可行。 当我们能进入到巴西时，最糟糕的地形还没有出现。

I've yet to come into contact with a lackluster professor.

我还从来没有接触过一个水平一般般的教授。

Iraq may have bottomed out, or the worst may be yet to come.

伊拉克的局势是已经跌入谷底，还是有可能差上加差？

Even during bad times, always remember that the best was yet to come.

即使在最糟糕的时刻，也要记得最好的还在后头。

Just what these are worth will depend on sweat and summits yet to come.

而这些承诺有多少价值则取决于有多少付出，但是峰会马上就要开始了。

With God it just keeps getting better and better; the best is yet to come.

虽然与神同在，我们的生命就能越来越好；但最好的仍还没有到来。

As for Sony and Sony Ericsson, we have to have unified strategy yet to come.

至于索尼和索尼爱立信，在不久的将来我们必须要有统一的战略。

The brutal samurai who beheaded peasants to test their blades were yet to come.

只为一验佩刀锋刃，就抓来农民斩头的残暴武士们，此时尚未登场。

Although Mr Obama diagnosed the problem correctly, he has yet to come up with a solution.

虽然奥巴马将问题说对了，但他却迄今未能找出解决之道。

Sir Tim expects that there are great Internetinnovations yet to come, many involving video.

蒂姆爵士预期将有很多伟大的互联网发明即将发生，其中许多都和视频有关。

Fortunately, I have yet to come across a situation where I have been accidentally given meat.

幸亏我早已经接受了这样的情况——有意无意地，含有肉类成分的食物。

Perhaps surprisingly, Mr Cooper thinks the real impact of mobile communications is yet to come.

也许有些惊人，但库珀认为移动通讯真正的影响还没有到来。

What's more, it should be effective against all strains of ai - including mutations yet to come.

更重要的是，这种方式对禽流感病毒的所有变种都适用，包括还没有产生的变种。

In one opinion poll, 70% of respondents said they felt that the worst was yet to come for the economy.

在一个民意测验中显示，70%的调查对象认为最糟糕的事情还是经济。

After the first game played, Naismith drafted 13 rules and regulations, but many more were yet to come.

第一次比赛后，James设计了13个比赛规则。

A majority think that even after the bail-outs of Greece, Ireland and Portugal, the worst is yet to come.

多数高管认为，即使希腊、爱尔兰和葡萄牙得到救助之后，最坏的事仍然尚未发生。

The even better news is the best is yet to come - annually, about 40% of giving occurs in December alone.

更好的消息还在后面：每年都有几乎40%的捐助在12月份进行。

Physicists have yet to come up with a plausible explanation for the source of either of these dark entities.

物理学家已经为暗物质给出了一个可能的解释。