The vines were attacked by mildew.

葡萄藤受到了霉菌的侵害。

Vines spiralled upward toward the roof.

藤蔓螺旋式向上朝屋顶生长。

They had been forced to uproot their vines and plant wheat.

他们早已被迫把葡萄藤连根拔起，种上小麦。

Long vines swirl round the tree.

长长的藤葛盘绕在树身上。

The field was full of vines heavy with grapes.

田野里爬满了葡萄藤，挂满了葡萄。

They sprang away, stumbling over roots and among vines in the dark, no two plunging in the same direction.

他们撒腿就跑，黑暗中不时被树根和藤蔓上绊倒，朝不同的方向奔去。

In the flooded forest, vines and roots created a web of gnarled wood covered with every type of biting insect.

在洪水四溢的森林里，藤条和树根形成了一个多节的木头网，其上有各种咬人的昆虫。

They provide shelter for many animals, and their trunks and branches can become gardens, hung with green ferns, orchids and bromeliads, coaled with mosses and draped with vines.

它们为许多动物提供了庇护所，它们的树干和树枝可以变成花园，上面挂着绿色的蕨类植物、兰花和凤梨科植物，覆盖着苔藓和藤蔓。

Every square metre of soil was used, mainly for olives, vines, and almonds.

每一平方米的土壤都用上了，主要是种植橄榄、葡萄藤和杏树。

After the tomato vines had grown a little taller, Luke tied the tomato vines to the sticks so that they would not fall over.

西红柿藤长得更高一点后，卢克把它们绑到树枝上，这样它们就不会倒了。

That way there will be tall, healthy tomato vines (藤) once August arrives.

那样八月一到，就会长出又高又茁壮的西红柿藤。

"The vines grow strong when you give them care and attention and have a little bit of hope," his father laughed.

他父亲笑着说：“只要你悉心照料给葡萄藤，心存些许希望，它们就会茁壮成长。”

It is surrounded by fields, rape, or wheat, or vines in the Palatinate, lavender in Provence.

它被田野包围着，周围是油菜、小麦、葡萄园、普法尔茨的藤蔓，以及普罗旺斯的薰衣草。

Vines run over the wall.

葡萄藤爬过了墙头。

Opportunities, you see, are like vines.

你看，机会就像悬挂着的藤条。

Didn't vines climb the south wall.

茎蔓不是也爬上了南墙？

He staked his tomato vines with bamboo.

他用竹竿支撑起西红柿秧。

A tractor sprays the vines on the Oremus estate.

一辆拖拉机给Oremus酒厂的葡萄树喷灌。

At Honig, several rows of vines had to be chopped down.

Honig的好几排葡萄藤当时就不得不砍掉了。

A beige rug patterned with leafy vines and pink flowers.

米黄色的小地毯上印着繁茂的蔓藤和粉红色的花朵。

The green vines are crawling the bus stop in Cornwall, England.

爬满绿色藤蔓的公交站，位于英格兰康沃尔。

At first balls were made of grass or leaves held together by vines.

起初，球是用藤条把草或树叶捆在一起做成的。

So with a couple of brave young men, we decided to plant the vines.

所以在两个勇敢的年轻人的帮助下，我们决定种下葡萄藤。

And vines are the only way to leave the tree and explore the forest.

藤条也是唯一能离开大树开拓森林的方法。

This fixation on the vines does not mean they are less likely to fall.

专注藤条并不意味着他们不易掉下去。

He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

他降冰雹打坏他们的葡萄树。下严霜打坏他们的桑树。

Maybe I was the descendant of a baby who was found wrapped in vines.

可能我是襁褓中发现的婴儿的后裔呢。

He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.

他降冰雹打坏他们的葡萄树。下严霜打坏他们的桑树。

Most people don't see the vines, they see only the space between the vines.

大部分人看不见这些藤条，他们只看见了这些藤条之间的距离。