The Blacks have been married for thirty years ago.

布莱克夫妇已经结婚三十年了。

Thirty years ago, I fell in love with a dog called Cookie.

30年前，我爱上了一只叫 Cookie 的狗。

One of the dullest boys at a village school, more than thirty years ago, went up to repeat his lesson one morning; and, as usual, did not know it.

三十多年前，在一所乡村学校里，有一个十分愚笨的男孩，一天早上他上去复习他的功课；和往常一样，他都不懂。

"Thirty years ago, I was fighting for my tomorrow. Now, I am fighting for the future of my sons," says Susan, now a mother of two, who has kept calling people's attention to climate change.

“三十年前，我在为我的明天而反抗。如今，我在为我儿子的明天而斗争。”苏珊如此说道，她现在是两个孩子的妈妈，一直呼吁人们对气候变化引起重视。

Thirty years ago, it would have been inconceivable to have imagined a ban on smoking in the workplace or in pubs, and yet that is what we have now.

30年前，在工作场所或酒吧里禁烟会是不可想象的，而它正是我们如今所有的。

It was only thirty years ago that the building industry felt confident enough to erect office blocks of steel and reinforced concrete that had more than a dozen floors.

建筑行业是从30年前才开始有信心建造超过12层楼高的钢筋混凝土结构的办公大楼。

It happened thirty years ago.

这事出在30年前。

Thirty years ago they fixated on Japan.

三十年前，他们关注日本。

But that -oh, that was thirty years ago.

可那——唉，那是三十年前的事了。

Volcker earned fame defusing inflation thirty years ago.

沃尔克曾因在30年前化解通胀耳获得声望。

I was wondering why Lionel needed to go back thirty years ago.

我好奇为什么莱昂内尔会回到三十年前。

I first came to Washington thirty years ago as a young diplomat.

30年前，作为一个外加官我第一次来到华盛顿。

Her son, who left her more than thirty years ago, came out of the blue.

她三十多年前离开的儿子出乎意料地回来了。

Have you visited the museum which (that) was built over thirty years ago?

你们参观过三十多年前建成的那座博物馆了吗？

THIRTY years ago, Julian Simon and Paul Ehrlich entered into a famous bet.

三十年前，朱利安·西蒙和保罗·埃利希打过一个很出名的赌。

Oh, of course! We bought this house from Hannah's family thirty years ago.

当然了，我们在三十年前从汉纳手里买的这幢房子。

Thirty years ago, few could foresee China's move to a free-market economy.

30年前，很少有谁能预测中国能加入自由市场经济体。

But suppose interest rates were 14%, like they were just thirty years ago.

但是，假设利率为14%，就像过去在1890年那样。

"Thirty years ago, there was no garbage. There was no plastic," said Byers.

“三十年前，这里没有食物垃圾和塑料垃圾，”拜尔说。

Thirty years ago, there were half a million deaths from childbirth each year.

30年前，每年分娩死亡的产妇达50万人。

Thirty years ago, my primary school, in Oxford, recorded a song for the Royal Wedding.

30年前，我在牛津的小学为皇家婚礼录制了一首歌。

Thirty years ago, only 16 countries had abolished the death penalty; now more than 90 have.

三十年前世界上只有16个国家废除了死刑，现在这一数字上升到了90。

Nearly thirty years ago, on an August afternoon, I ran away from home and never made it back.

将近三十年前，在一个八月的下午，我离家出走后再也没有回去。

Thirty years ago the islanders scratched a living from infertile soil, salt pans and fishing.

三十年前岛民在贫瘠的土地上艰苦生活，晒盐和牧渔。

We're not going to get all inspired and emotional about something some dude said thirty years ago.

我们不需要依靠一个活在30多年的老兄的话语来获得灵感与感动。

She said, "When I was dating my husband — this is thirty years ago — we were having a tough time."

她说，“我和我老公拍拖那会儿-，那是30年前的事儿了-，有段时间关系很恶劣。”

One odd ibis, first described over thirty years ago, was unlike any other bird to have ever evolved.

一种奇怪的鹮——30年前首次被描绘——与其他任何鸟类的进化过程都不一样。

Thirty years ago, if you went to a multifamily barbecue, the host bought the meat at a butcher's shop.

30年前，如果你去参加家庭烧烤，那么主人得在屠夫的铺子里买肉。

COBOL is deemed to have died about thirty years ago, but in fact COBOL programmers still can find jobs.

COBOL被认为在三十年前就应该消亡了，但是实际上COBOL开发人员仍然能够找到工作。