I find it overpoweringly beautiful - really. I love it, but it makes my head explode to the extent that I can scarcely read it.

我发现它是令人无法忍受的美丽——真的，我爱这本书，但是它使得我的头脑迸发到了一个我几乎读不下去的程度。

It is so overpoweringly painful, human victims have been known to go into shock and drown or die of heart failure before even reaching shore.

它造成无法忍受的剧痛，伤者会休克并溺毙，或在抵岸之前死于心力衰竭。