Nicholas untied the boat from her mooring.

尼古拉斯解开泊船的缆绳。

In 1448, Nicholas was appointed a cardinal.

1448年，尼古拉斯被任命为红衣主教。

'Nick' is a common diminutive of 'Nicholas'.

Nick是Nicholas的常用简称。

Mr. Nicholas made his emotional plea for help in solving the killing.

尼古拉斯先生发出了令人感动的呼吁，恳求帮助破解这桩杀人案。

Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.

在那次聚会上发言的人当中有财政部长尼古拉斯•布雷迪。

"We zap millions and millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman Nicholas Graham said.

“我们一天要从我们的服务器上清除数以百万计的垃圾邮件，”美国在线公司发言人尼古拉斯·格雷厄姆说。

After two days stuck in the snow, Nicholas was saved.

在雪地里困了两天后，尼古拉斯得救了。

It would probably make Nicholas Sparks vomit if he ever read it.

如果尼古拉斯·斯帕克思读了它，他可能会呕吐。

The next day, Nicholas went out to look for help, but he couldn't find anyone.

第二天，尼古拉斯出去寻求帮助，但是他找不到任何人。

Then we had our first little boy, and then Mary, and Nicholas, and Peter, and Christian.'

然后我们有了第一个小男孩，接着是玛丽，然后是尼古拉斯，还有彼得和克里斯蒂安。

"There hasn't been much progress," says Nicholas Hartlep, an assistant professor at Metropolitan State University.

大都会州立大学助理教授尼古拉斯·哈特勒普说：“进展不大。”

"They don't like to associate technology with food," said Nicholas Genovese, a visiting scholar in cancer cell biology.

“他们不喜欢把科技和食物联系起来。”癌症细胞生物学访问学者尼古拉斯·热诺维斯说。

Nicholas Paul Patrick was seventh in the line of succession to the throne.

尼古拉斯·保罗·帕特里克在王位继承顺序上排第7。

Nicholas Negroponte thinks so.

尼古拉斯·尼葛洛庞帝认为是这样的。

Psychologist and behavioral scientist Nicholas Epley oversaw a key study into self-enhancement and attractiveness.

心理学家和行为科学家尼古拉斯·埃普利监督了一项关于自我提升和吸引力的重要研究。

Psychologist and behavioral scientist Nicholas Epley oversaw a key study in to self-enhancement and attractiveness.

心理学家和行为科学家尼古拉斯·埃普利监督了一项关于自我提升和吸引力的重要研究。

Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."

《浅薄：互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”

In this scene, another simonist, Nicholas III, mistakes Dante for Boniface.

在这个场景中，另一个买卖圣物的人，尼古拉斯三世，把但丁错当成了博尼法斯。

Nicholas Wheeler is a prominent solidarist.

尼古拉斯·惠勒是一个杰出的社会连带主义者。

See you in three years, Nicholas.

那么，尼葛洛庞帝，三年后再见了．

Here are Nicholas Lemann's answers.

以下是尼古拉斯·莱曼(Nicholas Lemann)所给出的答案。

Nicholas: Next time, try wearing a veil.

Nicholas：下次，试着戴上面纱。

Jack Nicholson and Nicholas Cage, 2003.

2003年，杰克。尼古森和尼古拉斯·凯奇。

The Black Swan, Nassim Nicholas Taleb, 2007.

《黑天鹅》，纳西姆·尼古拉斯·塔勒布(The Black Swan, Nassim Nicholas Taleb)，2007年。

With the sleigh full of Toys, and St. Nicholas too.

拉着装满玩具的雪橇，还有圣尼古拉。

Nicholas Schmidle, also an American journalist, spent less time in Pakistan.

尼古拉斯·施密德尔也是一位美国记者，在巴基斯坦停留的时间相对短暂。

Nassim Nicholas Taleb: If risk doesn't cost you a lot, take all the risk you can.

塔勒布：如果风险不会花你多少钱，就承担你能承担的风险。

This was backed up by a 1996 study by Christine Harris and Nicholas Christenfeld.

这一解释是基于1996年克里斯汀·哈里斯与尼古拉斯·克里斯坦菲尔的研究基础之上的。